31.01.2014 в 09:22

Пишет  Жуткая собственница:

Надо посуду вымыть, а тянет разбить.
Это отчаянье, Господи, а не лень.
Как это трудно, Господи, - век любить.
Каждое утро, Господи, каждый день.

Был сквозь окно замерзшее виден рай,
тусклым моченым яблоком манила зима.
Как я тогда просила: "Господи, дай!"
- На, - отвечал, - только будешь нести сама.

Н.Хаткина

@темы: стихи

---

31.01.2014 в 08:43

Пишет  Mila_Vish:

---

31.01.2014 в 10:17

Пишет  fargate.ru:

9.13. Let the Fat One In (промо)

На сайте появилась галерея HQ промофотографий серии 9.13.

тыц на фотку и попадете в галерею

---

30.01.2014 в 06:59

Пишет  irinasav:

9-12

Адам Гласс подколол Джареда, написав ему:
Джаред выучил этот удар, пока танцевал с балетом Джоффри. #РеальныйФакт #Сверхъестественное

На что Джаред ему ответил:
Адам, это неправда!!! Я не "выучил" этот удар в балетной труппе Джоффри... Я усовершенствовал этот удар в балетной труппе Джоффри. #Сверхъестественное
_____________
Прим.
Я так понимаю, речь о том моменте, когда Сэм вскидывает ногу вверх и выбивает пистолет у Джой.
Адам упоминается довольно известную Чикагскую балетную труппу Джоффри.

---

30.01.2014 в 08:11

Пишет  irinasav:

Параллели

13

IAMSUPERNATURALSBITCH

---

30.01.2014 в 08:59

Пишет  Diary best:

Пишет  marakit:

Косметические салоны прошлого

Так в салонах в 1920-ые годы сушили волосы.


Клиентка на процедуре красоты в салоне Helena Rubinstein, 1940-ые г.г.


С помощью этой маски разогревали лицо и кожу головы, июль 1940 г.


Клиентка салона во время процедуры удаления веснушек с помощью диоксида углерода, 1930-ые г.г.


Женщина во время перманентной завивки волос. Так женщины были вынуждены сидеть часами (сигарета не считается).


Немецкая женщина во время перманентной завивки волос, 1929 г.


В 1936-ом году начали производить вот такие штуки, которые надевались на ночь и использовались для создания ямочек на щеках.


Ношение резиновых «масок красоты» было привычным делом для тех, кто желал избавиться от морщин и других недостатков кожи, 1921 г.


Женщина на процедуре вакуумного массажа, придающего гладкость кожи и прекрасный цвет лица, 1930-ые годы.


С помощью этого устройства, изобретённого Максом Фактором, корректировали нанесение макияжа, 1930-ые г.г.


Массаж ног для похудения. США, 1940-е годы


Ледяная маска от Max Factor.


Специальная маска, которая с помощью снижения атмосферного давления гарантировала розовый цвет лица и якобы заменяла собой прогулку в горах.


Фруктовая маска. 1930 год.


Маленькое привидение с мотором? Вовсе нет! Так красавицы 40-х берегли свою кожу от солнечных ожогов до того, как был изобретен солнцезащитный крем.

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

вот уж верно, красота требует жертв и идиотов

похоже, эти сооружения делали те же, кто изобретал их и для пыток

---

30.01.2014 в 09:26

Пишет  Diary best:

Пишет  Злой Ворон:

***
Притча со многими моралями.

Рассказывают, что когда-то, в далёкой провинции, грабители зашли в банк.
Один из них крикнул на входе: «Не двигаться! Деньги принадлежат банку, а жизнь принадлежит вам!» Все присутствующие смирно легли на пол.
Это пример того, как термин меняет восприятие мира.

Одна женщина провокативно легла на стол, но грабитель сказал ей: «Это ограбление, а не изнасилование. Веди себя соответственно!»
Это пример того, как должен вести себя профессионал - концентрироваться на цели.

В процессе побега с места ограбления, самый молодой из грабителей (с академической степенью) сказал самому старому, который едва окончил начальную школу: «Эй, старик, может быть, посчитаем, сколько мы взяли?» Старик ответил сердито: «Не будь дураком, это очень много денег, чтобы их пересчитывать. Подождём, пока объявят в новостях, сколько банк потерял».
Это называется опыт - на сегодняшний день опыт важнее степени.

После того, как грабители исчезли, директор банка сказал бухгалтеру, чтобы тот позвонил в полицию. Бухгалтер ответил: «Погоди, давай сначала добавим к украденной сумме те 5 миллионов, которые мы похитили в прошлом месяце и скажем, что их тоже украли».
Это называется - использовать любую возможность.

Назавтра в новостях объявили, что банк был ограблен на сумму 100 миллионов. Грабители пересчитали добычу, но насчитали всего 20 миллионов. Грабители начали ворчать: «Мы рисковали жизнью из за несчастных 20 миллионов, в то время, как банковское начальство похитило 80 миллионов не моргнув глазом. Наверно лучше изучать, как работает система, вместо того, чтобы быть простым грабителем.
Это называется - знание - сила!

Директор банка был очень доволен, а особенно тем, что его потери на бирже были замаскированы ограблением.
Это называется - не бояться риска.

Дайте человеку пистолет, и он сможет ограбить банк.
Дайте человеку банк и он сможет ограбить всех!

Cвое | Не Бест? Пришли лучше!

---

30.01.2014 в 11:58

Пишет  kitiaras:

В контексте текущего перевода)
Красивое.

а перевод?

---

30.01.2014 в 01:48

Пишет  Изидис:

9.13 "The Purge"

плюс ещё одна похеренная эмоция)

---

30.01.2014 в 12:48

Пишет  Ollaya:

---

знающие английский, подскажите, какой перевод более достоверный?

Я тебе точно весточку пошлю. Ага. -Чувак. Эм, тем вечером... 638 00:37:47,385 00:37:49,185 ну, знаешь, когда мы разъехались... 639 00:37:49,187 00:37:51,187 Ты про вечер, когда ты психанул? 640 00:37:53,974 00:37:55,725 Справедливо. 641 00:37:57,394 00:37:59,128 Я был в раздрае, старик. 642 00:38:00,130 00:38:03,132 Кевин погиб и я... 643 00:38:04,684 00:38:06,786 Не знаю я ... 644 00:38:10,324 00:38:11,908 Понятно. 645 00:38:14,694 00:38:16,479 Черт, да я до сих пор ... 646 00:38:17,981 00:38:20,716 Но... 00:38:20,718 00:38:22,752 я точно знаю, что по ходу дела причинил тебе боль, 648 00:38:22,754 00:38:24,804 и за это ... 649 00:38:28,308 00:38:31,394 Старик, ты понимаешь, что сценарий подменили? 650 00:38:31,396 00:38:33,545 То, что... что было добром, стало злом, 00:38:33,547 00:38:36,983 зло стало еще злее и... 652 00:38:39,219 00:38:42,221 Я знаю только, что когда... 653 00:38:42,223 00:38:44,740 мы разъезжали вместе... 654 00:38:44,742 00:38:46,826 На каждого приходилось меньше дерьма. Точно. 656 00:38:50,381 00:38:52,431 Так что... 657 00:38:59,506 00:39:01,257 Ладно. 658 00:39:03,293 00:39:04,543 Хорошо. 659 00:39:04,545 00:39:06,912 Не очень-то получается, Дин. 660 00:39:08,015 00:39:11,217 Я не отрицаю... я... 661 00:39:11,219 00:39:13,386 просто думаю, загрузим парочку на букву "В", 662 00:39:13,388 00:39:14,770 и все у нас образуется. 663 00:39:14,772 00:39:16,606 Не думаю. 664 00:39:16,608 00:39:19,191 Да нет, я... хочу, но... 665 00:39:20,811 00:39:25,448 Мы уже по-разному смотрим на вещи... 666 00:39:25,450 00:39:28,401 на наше место во всем этом. 667 00:39:28,403 00:39:31,153 Тогда, в церкви, 668 00:39:31,155 00:39:35,241 ты отговорил меня законопатить ад! 669 00:39:35,243 00:39:40,446 Потом... обманом вынудил принять Гадриеля! Я не могу тебе доверять, не так, как считал возможным раньше, 671 00:39:44,752 00:39:46,919 не так, как должен бы. 672 00:39:50,674 00:39:53,309 Ладно, послушай меня. 673 00:39:53,311 00:39:56,812 Что бы ни случилось, 674 00:39:56,814 00:39:58,881 мы - одна кровь, правда? Ты так говоришь, как будто это все исправит, 676 00:40:02,987 00:40:05,071 словно можно изменить тот факт, 677 00:40:05,073 00:40:08,574 что все до единого наши разлады 678 00:40:08,576 00:40:10,660 - оттого, что мы - одна кровь. 679 00:40:10,662 00:40:13,362 И что - теперь мы уже неродные? Я вот что хочу сказать. Хочешь охотиться? 681 00:40:15,616 00:40:17,533 Давай. 682 00:40:17,535 00:40:20,753 Хочешь снова быть братьями? Ладно, но на моих условиях.

- Я пришлю тебе открытку. - Ага. -Эй. Э-э, той ночью, когда... 662 00:37:47,541 00:37:49,341 Когда наши пути разошлись... 663 00:37:49,343 00:37:50,663 Когда ты откололся? 664 00:37:54,130 00:37:55,014 Или так. 665 00:37:57,550 00:37:58,973 Я был не в себе. 666 00:38:00,286 00:38:02,169 Кевин умер, и я... 667 00:38:04,613 00:38:06,356 Я не понимал, что со мной. 668 00:38:10,370 00:38:11,231 Ясно. 669 00:38:14,772 00:38:16,215 Чёрт, я до сих пор не понял. 670 00:38:17,886 00:38:18,864 Но... 671 00:38:20,874 00:38:22,908 Я знаю, что отобрал частицу тебя, 672 00:38:22,910 00:38:23,880 и за это... 673 00:38:28,712 00:38:31,136 Кто-то изменил правила, понимаешь, старик? 674 00:38:31,552 00:38:33,701 То, что было правильно - стало неправильно, 00:38:33,703 00:38:36,367 а что было неправильно - даже хуже того, и... 676 00:38:39,375 00:38:40,812 Просто, когда... 677 00:38:42,379 00:38:43,515 Когда мы вместе... 678 00:38:45,272 00:38:46,671 Делим ошибки на двоих. 679 00:38:48,356 00:38:49,241 Да. 680 00:38:50,537 00:38:51,546 Так... 681 00:38:59,545 00:39:00,271 Ладно. 682 00:39:03,449 00:39:04,146 Ладно. 683 00:39:04,521 00:39:06,380 Но что-то сломалось, Дин. 684 00:39:08,171 00:39:09,944 А я и не спорю. Я... 685 00:39:11,375 00:39:13,542 Может, нам стоит признать это 686 00:39:13,544 00:39:14,608 и пережить. 687 00:39:14,654 00:39:15,585 Не думаю. 688 00:39:16,373 00:39:18,129 Я бы хотел, но... 689 00:39:20,787 00:39:24,411 Мы больше не смотрим на вещи одинаково... 690 00:39:25,395 00:39:28,077 на наши роли в этом мире. 691 00:39:28,950 00:39:30,179 Там, в церкви, 692 00:39:31,311 00:39:34,101 ты отговорил меня от закрытия врат ада. 693 00:39:35,266 00:39:39,147 Ты обманул меня и впустил Гадриэля. 694 00:39:40,811 00:39:44,725 Я не могу тебе верить, как раньше, 695 00:39:44,791 00:39:46,958 так, как я должен бы тебе верить. 696 00:39:50,830 00:39:52,059 Ладно, послушай. 697 00:39:53,256 00:39:54,263 Что бы ни случилось... 698 00:39:56,899 00:39:58,732 Мы же семья. Верно? 699 00:40:00,724 00:40:03,141 Ты говоришь, как будто это панацея, 700 00:40:03,173 00:40:04,728 ведь между нами 701 00:40:04,729 00:40:08,563 всё пошло наперекосяк 702 00:40:08,607 00:40:10,691 именно потому, что мы семья. 703 00:40:11,763 00:40:13,114 Так что, мы теперь не семья? 704 00:40:13,206 00:40:14,419 Хочешь работать? 705 00:40:15,420 00:40:16,052 Давай работать. 706 00:40:17,691 00:40:19,183 Хочешь быть братьями... Вот моё условие. Перевод субтитров выполнила Злюка.

@темы: переводы

---

29.01.2014 в 14:18

Пишет  Изидис:

Печать Каина

похоже, он хотел, чтобы Сэм сам увидел)

---

27.01.2014 в 18:06

Пишет  Изидис:

Дин в 9.06 "Heaven Can't Wait"

---

Пишет  doctore03:

30.01.2014 в 11:53

URL комментария

---

29.01.2014 в 12:18

Пишет  Ollaya:

---

29.01.2014 в 12:31

Пишет  Ollaya:

---

29.01.2014 в 12:15

Пишет  Mila_Vish:

9.12

---

29.01.2014 в 13:31

Пишет  Mila_Vish:

---

29.01.2014 в 18:11

Пишет  Mila_Vish:

---

30.01.2014 в 12:21

Пишет  Ollaya:

+6

видео