есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
Пишет night_crow:
***
"Wer mit Ungeheuern k?mpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein"
"Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя"
Один комментарий был оставлен, что вторая половина цетаты не полная без первой. А по мне, они вполне могут "существовать" по отдельности. Смысл сохраняют. Только по разному сформулировано предложение.
"Wer mit Ungeheuern k?mpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein"
"Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя"
Ф. Ницше
Один комментарий был оставлен, что вторая половина цетаты не полная без первой. А по мне, они вполне могут "существовать" по отдельности. Смысл сохраняют. Только по разному сформулировано предложение.
