есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
завтрак с Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки на #NashCon✪ Джаред начал с истории о том, как Дженсен вытащил его из кровати после концерта группы «Louden Swain». Он уже лежал в кровати, когда ему пришло смс от Эклза.
Дженсен: - Как дела? Ты еще не спишь?
Джаред: - Да, сейчас 23:45, думаю, я не сплю.
Дженсен: - Я только что вернулся с концерта, у меня пропал голос. По стаканчику на ночь?
И так они отправились выпить «по стаканчику» на ночь.
Дженсен: - Чувствую себя отлично!
Джаред: - Ненавижу тебя!
✪ Джаред: - Как, кстати, концерт?
Фанаты начали восторженно апплодировать.
Джаред: - Так плохо?
✪ Джаред упомянул, что он потеет даже, когда вокруг снег, на что Дженсен ответил: «Ага, это потому что на тебе шапка, и шарф, и куртка в помещении».
Джаред в ответ начал снимать свою шапку, шарф и куртку.
Дженсен: - Заметь, теперь-то и не так жарко!
Джаред: Как-то холодно тут!
Фанаты говорят, чтобы Дженсен тоже снял вещи.
Дженсен: - Мне нечего снимать!
Джаред: - Сними ботинки!
✪ Из зала: - Люблю тебя!
Джаред: - И я тебя! Кто меня любит?
Зал гудит.
Джаред: - И я вас люблю. В самом деле. Всем сердцем. Люблю вас, ребята.
Из зала: - Люблю тебя больше!
Дженсен: - Ладно, мама Джареда, тише.
Джаред: - Шш! Моя мама говорит.
Дженсен: - Спасибо, что пришла, мам.
✪ Вопрос: - Где Сэм и Дин хранят эти чертовы костюмы?
Джаред: - Девочка, ты точно не хочешь этого знать.
Парни начали говорить об их «волшебных карманах», из которых они прямо откуда ни возьмись вытаскивают оружие.
Дженсен: - Это происходит как-то так: я совершенно безоружен. Пауза. Вуаля, у меня есть Экскалибур.
✪ Парни говорили о последней серии с боями без правил и о том, какая она смешная. Джаред изобразил Дженсена на ринге и сказал, что эта сцена ему очень понравилась. Дженсен рассказал, что ее сняли с одного дубля после того, как Майк Мизанин посоветовал ему изобразить Рика Флэра и показал его движения. Он сказал, что сцену смонтировали и поэтому некоторые кадры там повторяются по два/три раза, также Дженсен добавил, что работать с Майком было приятно и очень весело. Эта сцена не была расписана в сценарии, так что движения были импровизацией Дженсена.
✪ Возвращаясь к вопросу о костюмах, Джаред сказал, что они хранятся в багажнике.
Дженсен: - Вы бы только видели, что Сэм вытворяет с утюгом. Им бы следовало это показать. Им бы стоило показать нас в номере отеля, где Сэм такой гладит рубашки, а Дин отпаривает брюки.
✪ Джаред поддразнил фанатов небольшим спойлером на эту тему.
Джаред: - В 20 серии Дин голышом гладит наше нижнее белье…
Дженсен: - Гладит в нижнем белье? Я тебя вообще знаю?
Джаред: - Ну, в 20 серии ты гладишь мою рубашку, и я нахожу дело, а потом ты мне ее кидаешь... Наверное, мне не стоило этого говорить.
Продолжая тему о костюмах:
Дженсен: - Не знаю, путешествуете ли все так часто, потому что мы с Джаредом делаем это довольно часто.
Джаред: - Нет!
Дженсен: - Это правда. И это «искусство сворачивания». Так что, если вы найдете хороший способ, как свернуть все ваши вещи, то... Это бесценно. Так что вот, так мы это делаем. Я научился этому у Дина.
Джаред: - Они (вещи) у нас в карманах все это время. В волшебных карманах.
✪ Фанатка спросила Дженсена, был ли он чирлидером в старших классах?
Джаред: - Да, расскажи об этом! [садится на пол]
Дженсен: - Да, есть фото? Покажите, тогда, наверное, я смогу это объяснить.
Джаед берет телефон, Дженсен выхватывает и отдает его обратно, на что Джаред опять забирает телефон и уходит в сторону с девайсом.
Дженсен: - Он уничтожит твою жизнь.
Джаред копается в телефоне.
Дженсен: - Тебе стоит боятся.
Джаред продолжает копаться в телефоне, просит сделать свет поярче.
Дженсен: - Он зашел на твой Твиттер.
Джаред делает селфи с Дженсеном на фоне зала и выкладывает его в Твиттере фанатки, а затем возвращает телефон.
Дженсен: - Я бы не стал выкладывать в Твиттер это. Ты скорее всего потеряешь своих подписчиков.
Джаред вновь берет телефон, чтобы рассмотреть то самое фото.
Дженсен: - Возвращаясь к вопросу.
Джаред: - Это что бандана? Какого твое оправдание? Ту есть камера?
Дженсен: - Если ты заткнешься, я расскажу тебе. Я уверен, если они захотят взглянуть на фото, они просто загуглят его. Ладно. Итак, объяснение такое. Вообще-то, совсем даже противоположное чирлидингу (Powderpuff football game). Это было на ежегодном женском футбольном матче.
Джаред: - Ахах, это потрясающе. Спасибо, что нашли!
Дженсен: - Вы ведь, ребята, знаете что такое «Powderpuff football game», да? Случилось так, что я встречался с капитаном команды чирлидеров в то время.
Джаред: - Как его звали?
Дженсен: - Итак... Шон. Несколько парней из футбольной и бейсбольной команд... Я был с бейсбольной командой. Собрались и ради смеха нарядились чирлидерами для того, чтобы подбодрить команду с боковой линии поля и вели они себя как идиоты, пока девочки играли в футбол.
Джаред: - Вы выиграли или проиграли?
Дженсен: - Мы проиграли в тот день. Очевидно же, я проиграл. Так что вот объяснение этой фотографии.
Примечание администрации:
Речь идет вот об этой фотографии из выпускного альбома Дженсена.
✪ Дженсен начал говорить про то, что он был слишком маленькими для того, чтобы играть в американский футбол в старших классах, ведь настоящие игроки в футбол – просто огромные.
Дженсен: - Моя жена все еще думает, что я был чирлидером. Потому что я был на боковой линии на футбольной игре, и я не любил футбол, потому что я был слишком маленьким, я весил 40-45 киллограм.
Джаред подошел и обнял Дженсена.
Джаред: - Я, кстати, тоже был слишком мелким.
Дженсен: - Так что я не был по сути настоящим чирлидером.
✪ Вопрос: - Как думаете, сколько имен с подписями вы можете собрать для петиции, чтобы получить Импалу после окончания съемок сериала?
Джаред: - Ноль.
Дженсен и Джаред: - Все уже улажено.
Джаред: - Знаете почему? Потому что в последний день съемок «Сверхъестественного»
Дженсен: - Мы просто не остановимся.
Джаред: - Мы будем очень грустными, кстати. Мы сядем в машины и уедем на них в Остин. Я заберу импалу номер 1, простите, я заберу импалу номер 2, а он — номер 1. Мы уедем на ней, чтобы больше не возвращаться. Они могут хоть приехать и драться со мной. Я живу в Техасе, и у меня есть оружие.
✪ Джаред рассказал свою самую любимую историю про Мишу. И эта история про то, как они увидели его в первый раз и подумали, что он – странный. Выяснилось, что как актер Миша начал работать по системе, но это не продлилось долго. Дженсен рассказал о том, как участие Миши в съемках сериала по-настоящему помогло им, так как сняло с них часть нагрузки. Он продолжил говорить о том, как они любят, когда в сериал приходят люди, которые умеют повеселиться и не принимают вещи слишком близко к сердцу и просто наслаждаются процессом. Такие люди остаются в сериале.
✪ Парней спросили об импровизированных сценах, Джаред сказал, что таких было очень много. Например, в последней серии 11х15 «За ковром» фраза «Чертовски верно». Также, когда Джаред играл Сэма, в которого вселилась Мэг: Дин ударил Сэма после того, как они изгнали Мэг, и реакция Сэма на удар была реакцией Джареда, этого не было в сценарии. Дженсен также рассказал, что они могут переделать диалог, если им не нравится, как он построен, или он немного не подходит к случаю. Слова, написанные на бумаге, не всегда звучат так хорошо, когда их проговаривают уже потом. Сценаристы доверяют им в этом. Джеи заботятся о своих персонажах, они знают их лучше, чем кто-либо другой,.
Джаред: - Вы ведь видели «Eye Of The Tiger». Самая что ни на есть настоящая импровизация.
Поклонница: - В Мичигане есть город под названием Ад.
Дженсен: - В Мичигане есть город, который и в самом деле называется Ад?
Джаред: - Это.. Кто.. Что?
Поклонница: - Он недалеко от Детройта.
Дженсен: Основатели города были не в духе в тот день.
Джаред: - «Ненавижу это место, давайте назовем его Ад». Просто потрясающе, что кто подписался под этой идей. Он такой: «Ага».
Джесен: «Ага, давайте это сделаем. Как правильно? С двумя Л? (англ. Hell)».
Потом Джаред рассказал историю о сериале «Шоу 70−х», который долгое время называли именно так, а потом когда стали думать как же его назвать решили так и оставить.
✪ Поклонница: - Я недавно посмотрела фильм «Десятидюймовый герой», и я хотела бы узнать, ты знал свою жену, вы встречались до этого фильма?
Джаред: - Воу, воу. Извините. [уходит в сторону]
Поклонница: - Невинный вопрос.
Джаред: - Как бы не так!
Дженсен: - Не только я знал ее, но и он знал ее.
Дженсен: - Да, я ее знал. Мы были друзьями. И мы вообще-то подвозили друг друга на работу . Так и начался наш роман: в машине по пути на работу.
Поклонница: - Так что ты думаешь о сцене, где она была голая?
Джаред: - Меня все устраивает. Думаю, эта сцена была слишком короткой. Если вы понимаете, о чём я. [Падает на пол]
Дженсен: - Знаете, это было ее решение. И меня это устраивает.
✪ Джаред рассказал о том, как они два парня из Техаса женились на самых сильных итальянских женщинах, которые принимают самостоятельные решения, и им остается только соглашаться с ними.
Джаред: - Мы оба – феминисты, потому что понимаем, что женщины чертовски могущественны. Когда наши жены принимают решение, оно обсуждению не подлежит.
✪ Фанат: - У меня вопрос для тебя, [Джаред].
Джаред: С радостью отвечу, [обращаяясь к Дженсену] а ты можешь посидеть.
Джареда спросили о Сэме и о том, как он среагирует, если Бог вернется.
Джаред: - Досмотрите до конца сезона.
Дженсен: - Спойлеры!
✪ Последний вопрос: - Какие три желания они бы включили в свой «список предсмертных желаний»?
Джаред начал говорить о том, что нужно двигаться вперед несмотря ни на что и найти нечто особенное. И добавил, что если бы ему осталось жить только один день, он чисто из любопытства попробовал бы вино Петрюс (одно из лучших вин провинции Бордо, Франция), а если серьезно, то он бы просто провел его дома с женой и детьми, выключив телефон, еще бы он хотел бы выпрыгнуть из самолета в одном из этих беличьих костюмов и просто лететь. Дженсен назвал эти костюмы лосиными.
Дженсен: - Я могу докучать вам весь день о том, что я бы хотел сделать. И надеюсь, мне удастся сделать что-нибудь из этого.
Он хотел бы однажды поиграть в бейсбол на одном из стадионов Главной Лиги бейсбола.
Джаред: - Тебе бы пора начать тренироваться.
Дженсен:- Почему б тебе не пойти и не выпить ту бутылку вина за сценой. У тебя дома есть эта чертова бутылка вина! Давно бы уже открыл ее к чертям!
Джаред: - Я храню ее на...
Дженсен: - Для чего?! Ждешь, пока врач не скажет тебе, что ты умираешь? «Ура! Пойду открою мой Петрюс»! Просто открой ее, господи.
Джаред: - Туше! Туше!
Дженсен возвращаясь к списку предсмертных желаний: - Если они осуществимы, тогда вперед. Жизнь слишком коротка. Если есть такие вещи, которые тебе хочется осуществить, сделай это.
Джаред: - Живите той жизнью, которой хочется. Проживайте свою жизнь сейчас именно так, как вам того хочется сегодня, не откладывайте на завтра.
отсель
Дженсен: - Как дела? Ты еще не спишь?
Джаред: - Да, сейчас 23:45, думаю, я не сплю.
Дженсен: - Я только что вернулся с концерта, у меня пропал голос. По стаканчику на ночь?
И так они отправились выпить «по стаканчику» на ночь.
Дженсен: - Чувствую себя отлично!
Джаред: - Ненавижу тебя!
✪ Джаред: - Как, кстати, концерт?
Фанаты начали восторженно апплодировать.
Джаред: - Так плохо?
✪ Джаред упомянул, что он потеет даже, когда вокруг снег, на что Дженсен ответил: «Ага, это потому что на тебе шапка, и шарф, и куртка в помещении».
Джаред в ответ начал снимать свою шапку, шарф и куртку.
Дженсен: - Заметь, теперь-то и не так жарко!
Джаред: Как-то холодно тут!
Фанаты говорят, чтобы Дженсен тоже снял вещи.
Дженсен: - Мне нечего снимать!
Джаред: - Сними ботинки!
✪ Из зала: - Люблю тебя!
Джаред: - И я тебя! Кто меня любит?
Зал гудит.
Джаред: - И я вас люблю. В самом деле. Всем сердцем. Люблю вас, ребята.
Из зала: - Люблю тебя больше!
Дженсен: - Ладно, мама Джареда, тише.
Джаред: - Шш! Моя мама говорит.
Дженсен: - Спасибо, что пришла, мам.
✪ Вопрос: - Где Сэм и Дин хранят эти чертовы костюмы?
Джаред: - Девочка, ты точно не хочешь этого знать.
Парни начали говорить об их «волшебных карманах», из которых они прямо откуда ни возьмись вытаскивают оружие.
Дженсен: - Это происходит как-то так: я совершенно безоружен. Пауза. Вуаля, у меня есть Экскалибур.
✪ Парни говорили о последней серии с боями без правил и о том, какая она смешная. Джаред изобразил Дженсена на ринге и сказал, что эта сцена ему очень понравилась. Дженсен рассказал, что ее сняли с одного дубля после того, как Майк Мизанин посоветовал ему изобразить Рика Флэра и показал его движения. Он сказал, что сцену смонтировали и поэтому некоторые кадры там повторяются по два/три раза, также Дженсен добавил, что работать с Майком было приятно и очень весело. Эта сцена не была расписана в сценарии, так что движения были импровизацией Дженсена.
✪ Возвращаясь к вопросу о костюмах, Джаред сказал, что они хранятся в багажнике.
Дженсен: - Вы бы только видели, что Сэм вытворяет с утюгом. Им бы следовало это показать. Им бы стоило показать нас в номере отеля, где Сэм такой гладит рубашки, а Дин отпаривает брюки.
✪ Джаред поддразнил фанатов небольшим спойлером на эту тему.
Джаред: - В 20 серии Дин голышом гладит наше нижнее белье…
Дженсен: - Гладит в нижнем белье? Я тебя вообще знаю?
Джаред: - Ну, в 20 серии ты гладишь мою рубашку, и я нахожу дело, а потом ты мне ее кидаешь... Наверное, мне не стоило этого говорить.
Продолжая тему о костюмах:
Дженсен: - Не знаю, путешествуете ли все так часто, потому что мы с Джаредом делаем это довольно часто.
Джаред: - Нет!
Дженсен: - Это правда. И это «искусство сворачивания». Так что, если вы найдете хороший способ, как свернуть все ваши вещи, то... Это бесценно. Так что вот, так мы это делаем. Я научился этому у Дина.
Джаред: - Они (вещи) у нас в карманах все это время. В волшебных карманах.
✪ Фанатка спросила Дженсена, был ли он чирлидером в старших классах?
Джаред: - Да, расскажи об этом! [садится на пол]
Дженсен: - Да, есть фото? Покажите, тогда, наверное, я смогу это объяснить.
Джаед берет телефон, Дженсен выхватывает и отдает его обратно, на что Джаред опять забирает телефон и уходит в сторону с девайсом.
Дженсен: - Он уничтожит твою жизнь.
Джаред копается в телефоне.
Дженсен: - Тебе стоит боятся.
Джаред продолжает копаться в телефоне, просит сделать свет поярче.
Дженсен: - Он зашел на твой Твиттер.
Джаред делает селфи с Дженсеном на фоне зала и выкладывает его в Твиттере фанатки, а затем возвращает телефон.
Дженсен: - Я бы не стал выкладывать в Твиттер это. Ты скорее всего потеряешь своих подписчиков.
Джаред вновь берет телефон, чтобы рассмотреть то самое фото.
Дженсен: - Возвращаясь к вопросу.
Джаред: - Это что бандана? Какого твое оправдание? Ту есть камера?
Дженсен: - Если ты заткнешься, я расскажу тебе. Я уверен, если они захотят взглянуть на фото, они просто загуглят его. Ладно. Итак, объяснение такое. Вообще-то, совсем даже противоположное чирлидингу (Powderpuff football game). Это было на ежегодном женском футбольном матче.
Джаред: - Ахах, это потрясающе. Спасибо, что нашли!
Дженсен: - Вы ведь, ребята, знаете что такое «Powderpuff football game», да? Случилось так, что я встречался с капитаном команды чирлидеров в то время.
Джаред: - Как его звали?
Дженсен: - Итак... Шон. Несколько парней из футбольной и бейсбольной команд... Я был с бейсбольной командой. Собрались и ради смеха нарядились чирлидерами для того, чтобы подбодрить команду с боковой линии поля и вели они себя как идиоты, пока девочки играли в футбол.
Джаред: - Вы выиграли или проиграли?
Дженсен: - Мы проиграли в тот день. Очевидно же, я проиграл. Так что вот объяснение этой фотографии.
Примечание администрации:
Речь идет вот об этой фотографии из выпускного альбома Дженсена.
✪ Дженсен начал говорить про то, что он был слишком маленькими для того, чтобы играть в американский футбол в старших классах, ведь настоящие игроки в футбол – просто огромные.
Дженсен: - Моя жена все еще думает, что я был чирлидером. Потому что я был на боковой линии на футбольной игре, и я не любил футбол, потому что я был слишком маленьким, я весил 40-45 киллограм.
Джаред подошел и обнял Дженсена.
Джаред: - Я, кстати, тоже был слишком мелким.
Дженсен: - Так что я не был по сути настоящим чирлидером.
✪ Вопрос: - Как думаете, сколько имен с подписями вы можете собрать для петиции, чтобы получить Импалу после окончания съемок сериала?
Джаред: - Ноль.
Дженсен и Джаред: - Все уже улажено.
Джаред: - Знаете почему? Потому что в последний день съемок «Сверхъестественного»
Дженсен: - Мы просто не остановимся.
Джаред: - Мы будем очень грустными, кстати. Мы сядем в машины и уедем на них в Остин. Я заберу импалу номер 1, простите, я заберу импалу номер 2, а он — номер 1. Мы уедем на ней, чтобы больше не возвращаться. Они могут хоть приехать и драться со мной. Я живу в Техасе, и у меня есть оружие.
✪ Джаред рассказал свою самую любимую историю про Мишу. И эта история про то, как они увидели его в первый раз и подумали, что он – странный. Выяснилось, что как актер Миша начал работать по системе, но это не продлилось долго. Дженсен рассказал о том, как участие Миши в съемках сериала по-настоящему помогло им, так как сняло с них часть нагрузки. Он продолжил говорить о том, как они любят, когда в сериал приходят люди, которые умеют повеселиться и не принимают вещи слишком близко к сердцу и просто наслаждаются процессом. Такие люди остаются в сериале.
✪ Парней спросили об импровизированных сценах, Джаред сказал, что таких было очень много. Например, в последней серии 11х15 «За ковром» фраза «Чертовски верно». Также, когда Джаред играл Сэма, в которого вселилась Мэг: Дин ударил Сэма после того, как они изгнали Мэг, и реакция Сэма на удар была реакцией Джареда, этого не было в сценарии. Дженсен также рассказал, что они могут переделать диалог, если им не нравится, как он построен, или он немного не подходит к случаю. Слова, написанные на бумаге, не всегда звучат так хорошо, когда их проговаривают уже потом. Сценаристы доверяют им в этом. Джеи заботятся о своих персонажах, они знают их лучше, чем кто-либо другой,.
Джаред: - Вы ведь видели «Eye Of The Tiger». Самая что ни на есть настоящая импровизация.
Поклонница: - В Мичигане есть город под названием Ад.
Дженсен: - В Мичигане есть город, который и в самом деле называется Ад?
Джаред: - Это.. Кто.. Что?
Поклонница: - Он недалеко от Детройта.
Дженсен: Основатели города были не в духе в тот день.
Джаред: - «Ненавижу это место, давайте назовем его Ад». Просто потрясающе, что кто подписался под этой идей. Он такой: «Ага».
Джесен: «Ага, давайте это сделаем. Как правильно? С двумя Л? (англ. Hell)».
Потом Джаред рассказал историю о сериале «Шоу 70−х», который долгое время называли именно так, а потом когда стали думать как же его назвать решили так и оставить.
✪ Поклонница: - Я недавно посмотрела фильм «Десятидюймовый герой», и я хотела бы узнать, ты знал свою жену, вы встречались до этого фильма?
Джаред: - Воу, воу. Извините. [уходит в сторону]
Поклонница: - Невинный вопрос.
Джаред: - Как бы не так!
Дженсен: - Не только я знал ее, но и он знал ее.
Дженсен: - Да, я ее знал. Мы были друзьями. И мы вообще-то подвозили друг друга на работу . Так и начался наш роман: в машине по пути на работу.
Поклонница: - Так что ты думаешь о сцене, где она была голая?
Джаред: - Меня все устраивает. Думаю, эта сцена была слишком короткой. Если вы понимаете, о чём я. [Падает на пол]
Дженсен: - Знаете, это было ее решение. И меня это устраивает.
✪ Джаред рассказал о том, как они два парня из Техаса женились на самых сильных итальянских женщинах, которые принимают самостоятельные решения, и им остается только соглашаться с ними.
Джаред: - Мы оба – феминисты, потому что понимаем, что женщины чертовски могущественны. Когда наши жены принимают решение, оно обсуждению не подлежит.
✪ Фанат: - У меня вопрос для тебя, [Джаред].
Джаред: С радостью отвечу, [обращаяясь к Дженсену] а ты можешь посидеть.
Джареда спросили о Сэме и о том, как он среагирует, если Бог вернется.
Джаред: - Досмотрите до конца сезона.
Дженсен: - Спойлеры!
✪ Последний вопрос: - Какие три желания они бы включили в свой «список предсмертных желаний»?
Джаред начал говорить о том, что нужно двигаться вперед несмотря ни на что и найти нечто особенное. И добавил, что если бы ему осталось жить только один день, он чисто из любопытства попробовал бы вино Петрюс (одно из лучших вин провинции Бордо, Франция), а если серьезно, то он бы просто провел его дома с женой и детьми, выключив телефон, еще бы он хотел бы выпрыгнуть из самолета в одном из этих беличьих костюмов и просто лететь. Дженсен назвал эти костюмы лосиными.
Дженсен: - Я могу докучать вам весь день о том, что я бы хотел сделать. И надеюсь, мне удастся сделать что-нибудь из этого.
Он хотел бы однажды поиграть в бейсбол на одном из стадионов Главной Лиги бейсбола.
Джаред: - Тебе бы пора начать тренироваться.
Дженсен:- Почему б тебе не пойти и не выпить ту бутылку вина за сценой. У тебя дома есть эта чертова бутылка вина! Давно бы уже открыл ее к чертям!
Джаред: - Я храню ее на...
Дженсен: - Для чего?! Ждешь, пока врач не скажет тебе, что ты умираешь? «Ура! Пойду открою мой Петрюс»! Просто открой ее, господи.
Джаред: - Туше! Туше!
Дженсен возвращаясь к списку предсмертных желаний: - Если они осуществимы, тогда вперед. Жизнь слишком коротка. Если есть такие вещи, которые тебе хочется осуществить, сделай это.
Джаред: - Живите той жизнью, которой хочется. Проживайте свою жизнь сейчас именно так, как вам того хочется сегодня, не откладывайте на завтра.
отсель
@темы: коны