"Пляжный сын" (в оригинальном названии обыгрывается фраза сукин сын, пляж и сука в английском похожи по звучанию и написанию) Сэм: Ты точно уверен, что ты хочешь надеть ЭТО на пляж? Дин: Не завидуй мне, брат, в последний раз, когда я узнавал, эта рубашка была на пике пляжной моды! Сэм: О, да неужели? И когда это было? в 1963? Дедушка 1: Видите, парни? Ретро снова в моде! Дедушка 2: Мы не ретро! Мы хипстеры!
Сэм: Ты точно уверен, что ты хочешь надеть ЭТО на пляж?
Дин: Не завидуй мне, брат, в последний раз, когда я узнавал, эта рубашка была на пике пляжной моды!
Сэм: О, да неужели? И когда это было? в 1963?
Дедушка 1: Видите, парни? Ретро снова в моде!
Дедушка 2: Мы не ретро! Мы хипстеры!
как и эта мода)) спасибо,Shirhen