Аааааа Я первый раз смотрела с русскими сабами, так там переводчик решил, видимо, вынуть душу без остатка, и фразу, когда Дин повторяет просьбу закрыть глаза, перевел как "Сэмми, закрывай глазки". Я сдохла просто.
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
Замерзшая бабочка, Дин сука так напугать но да, 1% из 1000 позволил дёрнуться с мыслью "а вдруг... " патамушта Карвер ещё большая сука RafferJJ, переводчик - дебил но это он нарочно, чтоб вы все рыдали а что за сабы, чьи? я не раз слышала про эти "глазки"
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
он просто усилил эффект. вот именно за это его убить мало. потому что Дин НЕ говорил "глазки". а я за достоверность)) а за то, что все матючча винчестеровские под корень выкашивают, вдвойне ДИмаБИЛаны)) потому что всё, слетевшее с уст Дина Винчестера автоматически становится святым) просто кощнство издеваться над его речью! там переводчиков штук 20 и все дебилойды но я ещё больший, потому что блядь даже сравнить по-людски не могу, я английского вообще не понимать)
-
-
25.05.2015 в 19:00-
-
25.05.2015 в 20:37-
-
26.05.2015 в 10:00RafferJJ, переводчик - дебил
а что за сабы, чьи? я не раз слышала про эти "глазки"
-
-
26.05.2015 в 18:36-
-
26.05.2015 в 22:05а что за сабы, да хз чьи они, я тут смотрю amovies.tv/serials-rus-sub/1893-sverhestestvenn...
-
-
27.05.2015 в 09:07вот именно за это его убить мало. потому что Дин НЕ говорил "глазки". а я за достоверность))
а за то, что все матючча винчестеровские под корень выкашивают, вдвойне ДИмаБИЛаны)) потому что всё, слетевшее с уст Дина Винчестера автоматически становится святым) просто кощнство издеваться над его речью!
там переводчиков штук 20 и все дебилойды
но я ещё больший, потому что блядь даже сравнить по-людски не могу, я английского вообще не понимать)
-
-
29.02.2024 в 10:26Посетите также мою страничку
www.kino-ussr.ru/user/DeeJevons38/ как открыть счет в иностранном банке удаленно bank of.tj
33490-+