[SamDina]

перевела  evervolf:

Я знаю, он каждый день проживает В АДУ,
И я вопрошаю "О Бог, есть ли способ для меня, чтобы занять его место?"
Когда ты думаешь, что будешь одинок. И некому подержать тебя за руку.
Всё ПРЕХОДЯЩЕ.
Не забивай голову! Я ВЕЧЕН.

Comments

[evervolf]

Я знаю, он каждый день проживает В АДУ,
И я вопрошаю "Господи, неужели это мой путь? Принять его?"
Когда ты думаешь, что будешь одинок. И некому подержать тебя за руку.
Всё ПРЕХОДЯЩЕ.
Не забивай голову! Я ВЕЧЕН.

как-то так... вроде... красиво

[SamDina]

evervolf,

[evervolf]

да не за что.)))
я даже не совсем уверена, что так.)

[SamDina]

ну, главное, что понятно)
я пользуюсь переводчиком гуглом, но это такая туфта

[Crystal Ice]

And so i ask. Oh God, is there some way for me to take his place?
И поэтому я спрашиваю. "О Бог, есть ли способ для меня, чтобы занять его место?"

и нет, я не знаю английского, просто по смыслу немного выбивалась, я и полезла в гугл.

[evervolf]

Точно!!!.я не додумалась.)
хотя прям просится.)

[SamDina]

Crystal Ice, evervolf,