среда, 16 марта 2016
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
Пишет Hyde & Sick:
Вот идёт она сквозь молочно-густой туман,
тишина такая, что можно сойти с ума,
только краем глаза видятся силуэты
деревьев, домов, людей. "Это всё обман!
Я не верю в это".
И сложней, и сложней даётся ей каждый шаг,
всё густеет мгла, всё больней и трудней дышать.
От ладоней тумана в жилах кровь остывает.
Но кто-то незримый за руку её берёт,
словно вливая силы идти вперёд,
и ладонь его - тёплая и живая.
И, конечно, она узнаёт его в тот же миг
И стоит она у последней черты, дрожит.
Да, ей хочется света, хочется снова жить,
но шагнув вперёд, с кем она перейдёт границу?
Вот стоит она, не ведая больше лжи,
и сжимает ладонь.
И боится.
О, как боится!
©
Вот идёт она сквозь молочно-густой туман,
тишина такая, что можно сойти с ума,
только краем глаза видятся силуэты
деревьев, домов, людей. "Это всё обман!
Я не верю в это".
И сложней, и сложней даётся ей каждый шаг,
всё густеет мгла, всё больней и трудней дышать.
От ладоней тумана в жилах кровь остывает.
Но кто-то незримый за руку её берёт,
словно вливая силы идти вперёд,
и ладонь его - тёплая и живая.
И, конечно, она узнаёт его в тот же миг
И стоит она у последней черты, дрожит.
Да, ей хочется света, хочется снова жить,
но шагнув вперёд, с кем она перейдёт границу?
Вот стоит она, не ведая больше лжи,
и сжимает ладонь.
И боится.
О, как боится!
©
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
Пишет marykapa:
Пишет irinasav:
So my friend Ebony S. Davis was kind enough to let me join in on her Jared solo photo op. She wasn’t sure what to do and so I suggested a Straight Outta Austin theme. Since we know how much Jared loves his hometown Austin, TX. It was fun because Jensen was in the room directing Jared on how to pose the prop boom box, Jared got really into posing all gangsta style for it! #PeaceUpAtownDown #VegasCon2016 LOL.
как не порежиссировать ...
URL записи
URL записи
Пишет irinasav:
So my friend Ebony S. Davis was kind enough to let me join in on her Jared solo photo op. She wasn’t sure what to do and so I suggested a Straight Outta Austin theme. Since we know how much Jared loves his hometown Austin, TX. It was fun because Jensen was in the room directing Jared on how to pose the prop boom box, Jared got really into posing all gangsta style for it! #PeaceUpAtownDown #VegasCon2016 LOL.
как не порежиссировать ...
URL записи
URL записи
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
Пишет Сообщество переводов по СПН:
Хроники ДжексКона: о доброте Дженсена
Еще одна история с кона, но на этот раз более трогательная и с Дженсеном.

читать дальше
Хроники НэшКона: история об очередном дурачестве
Обычно я стараюсь переводить все панели и истории максимально спокойно и не поддаваясь эмоциям, чтобы не написать что-то лишнее или не додумать, но в этот раз эта история выбила меня из колеи совершенно.
Конечно, перевод остался максимально нейтральным и приближенным к оригиналу, но внутри я совершенно растаял.

Умилиться с ребят можно здесь
Хроники НэшКона: желейная история
Ближе к вечеру или на днях я добавлю сюда еще пару историй. За все время на тумблере скопилось достаточное количество интересностей, так что, надеюсь, в скором времени я смогу с вами всем этим добром поделиться.

читать дальше
Хроники ДжексКона: о доброте Дженсена
Еще одна история с кона, но на этот раз более трогательная и с Дженсеном.

читать дальше
Хроники НэшКона: история об очередном дурачестве
Обычно я стараюсь переводить все панели и истории максимально спокойно и не поддаваясь эмоциям, чтобы не написать что-то лишнее или не додумать, но в этот раз эта история выбила меня из колеи совершенно.
Конечно, перевод остался максимально нейтральным и приближенным к оригиналу, но внутри я совершенно растаял.

Умилиться с ребят можно здесь
Хроники НэшКона: желейная история
Ближе к вечеру или на днях я добавлю сюда еще пару историй. За все время на тумблере скопилось достаточное количество интересностей, так что, надеюсь, в скором времени я смогу с вами всем этим добром поделиться.

читать дальше
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

Господи, сделай так, чтобы спать хотелось ночью, а есть - утром!
вторник, 15 марта 2016
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

Ты только не забудь про меня...Когда я вырасту, привезёшь мне принца!
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

Бедные мечтают о рыбе, богатые же думают, как заполучить удочку.