есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
18.12.2012 в 22:38
Пишет kitiaras:
Авторы: fairy&kitiaras
Персонажи: Дин, Сэм
Рейтинг: G
Размер: ~3000 слов
Саммари: Рождественская сказка для LenaElansed
Исколесившие Штаты вдоль и поперек Винчестеры вряд ли могли бы точно сказать, где находится их дом. Почти позабытый Лоуренс давно слился в неразборчивую массу с сотнями других городов. Но если взять за основу присказку «Дом там, где твое сердце», то Дин мог с полной уверенностью сказать, что их порядком занесло от родных мест. Мало того, штат Миннесота в рождественскую ночь отнесся к ним с Сэмом совершенно бесчеловечно.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ- Точно как злая мачеха к Белоснежке, - добавил Сэм, и Дин понял, что ворчит вслух.
- Да Белоснежка с ее летними приключениями была просто везунчиком по сравнению с нами, - огрызнулся он.
Словно в подтверждение его слов, Импала оглушительно чихнула раз, другой и заглохла, обиженно замигав лампочкой опустевшего топливного бака.
- Вот черт, - Дин вытащил ключ зажигания, на брелке которого болтался также ключ от багажника. – Ну что – камень, ножницы, бумага? – он повернулся к Сэму.
Тот непонимающе моргнул.
- Эй, ну давай же, добровольно я туда не пойду, - Дин поморщился, когда ветер бросил очередную гигантскую пригоршню снега в лобовое стекло. – Или, может, ты хочешь?
Сэм с сомнением посмотрел за окно и протянул ладонь. Дин прищелкнул языком, протянул ключи и зябко поежился, когда Сэм распахнул дверцу, выбираясь наружу.
Сквозь пелену хаотично кружащегося снега, как сквозь кружевные занавеси, нависала над занесенной дорогой убеленными еловыми лапами стена деревьев. Небо, где еще полтора часа назад мелькала ровненькая, словно ножом отрезанная половинка луны, окончательно заволокло темно-серыми тучами – но на фоне черноты леса даже они выглядели светлыми.
Ветер не выл, почти шептал, убаюкивал. От этого мельтешения и шороха Дина уже через минуту потянуло в сон.
Раздался хлопок багажника, машину тряхнуло, и Дин очнулся. Впустив с собой рой колючих снежинок в ледяном потоке воздуха, Сэм юркнул внутрь и подышал на руки.
- Бензина нет, - сказал он таким обыденным тоном, что до Дина не сразу дошел смысл сказанного.
- То есть, как – нет? – переспросил он недоверчиво. – Мы же вчера канистру дополнительно залили.
- Я ее вынул, когда кейс с ножами доставал, а обратно не поставил, - пожал плечами Сэм и, посмотрев в разъяренное лицо брата, тут же набычился: - Что сделано, то сделано, надо исходить из того, что имеем.
- Перечисли-ка мне, умник, что мы имеем! – прорычал Дин, вцепившись в руль так, что костяшки на пальцах побелели. – Ага, я сам тебе расскажу: ночь, метель, дремучий лес и «детку», которую ты, благодаря своей феноменальной памяти, превратил в груду бесполезного железа! Прости, малышка, - добавил он шепотом и погладил оплетку руля. – Мы обязательно выберемся, и я тебя накормлю.
Он погасил фары, чтобы не сажать зря аккумулятор, поднял воротник куртки, пряча уже начавшие замерзать уши, скрестил руки на груди и съехал вниз по сиденью, устраиваясь поудобнее. Сэму повезло меньше – отзеркалив движения брата, он уткнулся коленями в бардачок.
Минут десять они провели в молчании, наблюдая за танцем метели на темном фоне обступившего с обеих сторон леса. Тучи легчайших крошечных созданий появлялись в поле зрения, едва только пересекали границу между серым небом и верхушками, а протанцевав свою партию в порывистых потоках ветра, исчезали из виду, слившись со своими предшественниками. Когда стекла Импалы плотно залепило снегом, Дин закрыл глаза и постарался заняться единственно полезным в сложившейся ситуации делом – поспать.
- Дин, а помнишь наше Рождество в домике лесничего? – выдернул его из дремы голос Сэма. – Ну, когда отец с лесником неделю на охоте пропадали.
В салоне стремительно холодало, у Дина начал замерзать нос. Он пошевелил пальцами ног, потер одну о другую ладони, подышал на них – теплое дыхание превращалось в белесые клубы пара.
- На чердаке было столько хлама! Мы его вниз стащили и елку украсили, - не умолкал Сэм. – Помнишь ту драную шляпу с ленточками? Ты еще сказал, что елка в ней похожа на старую каргу, но другой подходящей верхушки мы не нашли…
Из носа потекло, и Дину пришлось некрасиво шмыгать носом, пока ощупывал карманы в поисках платка. Носового платка предсказуемо не нашлось.
- А ты тогда потратил все свои карманные деньги на два рождественских леденца, в виде тросточек, помнишь? – Сэм вынул из кармана платок и протянул Дину. – Я свой тут же съел, а потом ты мне отдал половину твоего.
Дин громко высморкался и почувствовал, что вдобавок к начавшемуся ознобу у него засаднило в горле.
- А когда я спросил тебя, как это – встречать Рождество с родителями, ты накричал на меня и отправил спать.
Дину совершенно не хотелось поддерживать этот разговор, к тому же сейчас было не время для сопливых воспоминаний, нужно было что-то решать, иначе им грозило замерзнуть до смерти.
- Я бы, наверное, десяток лет жизни отдал за один рождественский вечер в кругу семьи, - рассуждал Сэм, будто и не чувствовал холода.
- А я, по-твоему, кем тебе прихожусь? Извини, но придется довольствоваться ее остатками, - разозлился Дин.
- Ты понял, о чем я, Дин, не передергивай.
- Черт бы тебя побрал, Сэмми, я не желаю бесславно замерзнуть в этом долбанном захолустье, чтобы по весне какие-нибудь охотники наткнулись на двух оледеневших мужиков в проржавевшей тачке, - во время этой тирады Дин явственно почувствовал, что у него начинают стучать зубы.
- Ну, мы можем поискать жилье, - меланхолично предложил Сэм, стараясь не смотреть брату в глаза. – Переночуем, а потом откопаем машину.
- Жилье? Да ты смеешься, наверное! За последние три часа пути ты видел где-нибудь хоть один огонек?
- Огонек, - вдруг повторил Сэм, глядя мимо Дина в залепленное снегом окно.
- Ты часом мозги себе не отморозил? – произнести это с ехидцей помешало светлое пятно, осветившее лицо Сэма.
Дин резко повернулся и увидел разноцветные пятна, пробивавшиеся снаружи сквозь слой снега.
Они рванули из машины одновременно и тут же утонули в снегу по колено.
Далеко за деревьями виднелся свет. Он пробивался сквозь вьюгу и наводил на мысли о прибежище и гостеприимном очаге.
- Там жилье, и мы навестим хозяев, - решительно произнес Дин, прошелся заледеневшими пальцами по чехлу с ножом на поясе, нырнул в машину, вынул из бардачка два ствола, один из которых протянул Сэму, и тщательно запер Импалу.
Проваливаясь в снег и чертыхаясь, они пошли в сторону огней. Плотная ткань джинсов, облепленная снегом, тепла не прибавляла, и через пять минут пути по снежной целине Дин уже не чувствовал ног. Впрочем, ушей и пальцев на руках тоже. Кончик носа неприятно покалывало, а щеки и подбородок, казалось, покрылись тонкой ледяной коркой. Пытаясь избавиться от неприятного озноба, он старался двигаться быстрее. Длинноногий Сэм не отставал, на ходу стряхивая с намокшей челки налипший снег. Но чем дальше они углублялись в лес, тем яснее становилось, что свет льется не из окон. Пройдя еще метров двести, Винчестеры остановились.
Черная стена деревьев расступилась, открывая небольшую поляну с невысокой елью, украшенной яркими переливающимися огнями. Братья переглянулись: откуда было в глухом лесу взяться электрической гирлянде?
- Это какая-то чертовщина, которая ничем хорошим не закончится, - пробормотал Дин. - Пойдем обратно.
- Погоди, - в отличие от совершенно продрогшего Дина, в Сэме еще не замерз естествоиспытатель. Смешно поднимая колени, он преодолел последние десять метров до загадочной елки и протянул руку к одному из огоньков.
И в этот же миг свет погас, оставив братьев в кромешной тьме. Дин витиевато выругался, пытаясь разглядеть собственные следы, чтобы вернуться к машине. Но вьюга усердно заметала их и о том, чтобы найти дорогу, где осталась Импала, не могло быть и речи.
Едва Сэм сделал шаг к брату, как за его спиной вновь загорелся свет. Но светилась не прежняя елка, а ее товарка, стоявшая на противоположном конце поляны. Огни приветливо подмигивали, словно приглашая приблизиться и согреться. Сэм развернулся и пошел к свету.
- Сэм, вернись, - крикнул Дин, голос прозвучал неожиданно сипло, а в горле запершило. Откашлявшись, он рванул вслед за братом. - Это ловушка, стой!
Но Сэм уже добрался до елки - и снова лес погрузился во тьму. Подоспевший Дин схватил Сэма за плечо.
- Возвращаемся! - прохрипел он и снова закашлялся.
- Ты знаешь, откуда мы пришли? - Сэм вгляделся в кружевную завесу позади Дина.
И снова зажегся свет - метрах в тридцати от места, где они стояли.
Винчестеры переглянулись, Дин кивнул и обхватил онемевшими пальцами рукоять пистолета.
На этот раз погасшая ель не оставила их в полной темноте, ее мгновенно сменила следующая. Словно кто-то вел их через заснеженную чащу, указывая путь. Обратного пути не было, и Винчестеры шли вперед.
Дин уже сбился со счета и захлебнулся ветром, до рези обжигающим горло ледяным воздухом, когда очередной свет далеко впереди неожиданно обрел форму окна. Нескольких окон. Они добрались до человеческого жилья.
Держась на ногах из последних сил, вышли на расчищенную перед крыльцом площадку.
Последняя ель, освещенная гирляндами, стояла у самого дома и показалась обоим братьям смутно знакомой. По крайней мере, драную шляпу с ленточками на верхушке дерева они оба помнили - елка и впрямь выглядела в ней нелепой старушкой. Прямоугольники окон приветливо светились желтым, а весь деревянный дом был опоясан электрическими гирляндами - как в классических американских фильмах про Рождество. Приглядевшись внимательнее, Дин решил, что ему не показалось - этот домик был как две капли воды похож на дом лесничего, в котором они отмечали Рождество много лет назад, именно о нем Сэм говорил час назад.
Они подошли к самому дому и заглянули в ярко освещенные окна - внутри были люди, явно не подозревавшие о том, что за ними подглядывают, и деловито накрывавшие праздничный стол. Красивая блондинка в белоснежном фартуке расставляла фарфоровую посуду, которую держал в руках высокий темноволосый мужчина. Он то и дело зарывался носом в ее волосы и что-то шептал на ухо, а женщина смеялась и шутливо отталкивала его. Когда она в очередной раз повернулась лицом к окну, словно выглядывая кого-то, Дин невольно отступил на шаг назад. Даже в темноте, разгоняемой лишь светом из окон, Сэм заметил, как тот побледнел. Но спросить ни о чем не успел - дверь распахнулась настежь, и на крыльцо вышла рыжеватая женщина средних лет.
- Дин! Сэм! - крикнула она, всплескивая руками. - Где вы были так долго? Я уже испугалась, что вы заблудились. Да замерзли совсем! Давайте быстро в дом.
Дин закашлялся, буквально согнувшись пополам, и Сэм подхватил его под локоть, увлекая за собой к дому. Дин подумал, что нужно убираться из этого места как можно скорее, но произнести ничего не мог - голос сел, а оставшихся сил хватило только на то, чтобы кое-как удержаться на ногах.
Из дверного проема дохнуло теплом. Когда они ввалились внутрь, женщина плотно затворила за ними дверь и легонько подтолкнула в спины.
- Снимайте с себя все мокрое, - велела она.
Дин взглянул на Сэма, который уже принялся стаскивать с себя куртку, и прирос к полу. Лохматый мальчишка с непослушной челкой определенно был Сэмом. Восьмилетним Сэмми, еще не успевшим вытянуться в долговязого подростка.
- Дин, ну же, давай, - поторопила женщина и сама расстегнула его куртку. - Мэри, Дин, кажется, совсем простыл, - обеспокоенно сказала она затем.
Мама была совсем такой же, какой помнил ее Дин. Когда она, выйдя из кухни, подошла к нему, провела тыльной стороной ладони по лбу, а потом коснулась его губами, к горлу подступил ком, но отстраниться было невозможно.
- Слишком долго гуляли, - проговорила она с мягкой улыбкой, но в глазах зажглась тревога. - Джон! - позвала она. - Поставь греться воду, у Дина промокли ноги, и он кашляет.
Дин еще пытался сопротивляться и наклонился, чтобы расшнуровать ботинки, но мама подтолкнула его к ближайшему креслу и опустилась на колени, быстро распутывая мокрые шнурки.
- И чем ты только думал в канун праздника? - пожурила она его с улыбкой.
Дин повернул голову, ища глазами Сэма, и вдруг увидел его на руках у высокого лысеватого мужчины. Они оба смеялись, а Дин в последней попытке потянулся к поясу, но чехла с ножом там не оказалось. И он был уверен, что и пистолета в кармане куртки тоже нет. Тревожно заметались мысли о том, какая именно нечисть устроила им эту иллюзию. Впрочем, с каждой истекающей секундой окружающая обстановка казалась все менее иллюзорной: и прикосновения матери, которая сунула его ноги в таз с горячей водой, и запахи еды, и вид рождественской ели, припорошенной вместо снега праздничными огнями - все это казалось невероятно реальным.
- Сэмюель, отпусти мальчика, - строго велела рыжеволосая женщина. - Сэмми, ступай переоденься в сухое.
Брат, ошарашенный не меньше самого Дина, заозирался вокруг, а встретившись с ним взглядом, приподнял брови в немом вопросе.
- Делай что бабушка велит, - подтолкнул его в сторону дальней комнаты дед, и Сэм припустил бегом, бросив на Дина по пути какой-то совершенно ошалевший взгляд.
Тем временем бабушка достала из шифоньера чистое полотенце, протянула его Мэри и ушла вслед за Сэмом.
- Не надо... мам, - промямлил Дин, когда мать снова опустилась рядом с ним на колени и стала насухо отбтирать согревшиеся ноги. Затем он громко чихнул, и на коленях вдруг словно ниоткуда появился чистый выглаженный носовой платок с синей каймой по краям. Пока он приводил в порядок нос, мать ловко натянула ему на ноги толстые шерстяные носки, укутала пледом и унесла таз с водой.
Не успел Дин осмотреться, как перед ним оказалась чашка с напитком, от которого исходил запах липы и меда. Теплая ласковая рука провела по щеке и за спиной прозвучало:
- Не брани его, Джон, он еще совсем мальчишка.
Дин опасливо поднял глаза и встретился взглядом с отцом. Этот совсем незнакомый ему Джон Винчестер улыбался, и от улыбки у рта и уголков глаз появились морщинки. Не было в его лице стальной суровости, такой привычной с раннего детства, когда все поступки и слова выверялись до малейшей эмоции.
- Проведет рождественские каникулы в постели, сам себя и накажет, - покачал головой отец и подтолкнул руку Дина, застывшую с чашкой, ко рту. - Пей, остынет. Посмотрим, какой ты везунчик, может и обойдется. Иначе на ярмарку завтра поедем без тебя.
- На какую ярмарку? - спросил Дин и, услышав свой ломающийся голос, поперхнулся чаем. Он уже и забыл это унизительное ощущение, когда начинающий грубеть голос вдруг срывается в писклявый фальцет. Густо покраснев, Дин принялся пить большими глотками.
- На какую ярмарку? - раздался справа тонкий звенящий голосок, и из спальни вышел Сэм. Сэмми, маленький и угловатый, в котором пока еще и не угадывался будущий широкий разворот плеч и высокий рост.
- Завтра узнаете, - рассмеялась бабушка. - А теперь все за стол!
Праздничное застолье казалось странным, каким-то сказочным событием, и это пугало Дина, знавшего - морок рассеется, а за ним может стоять нечто совершенно неожиданное и опасное. Он то и дело поглядывал в зеркальную дверцу серванта, пытаясь поймать тот миг, когда в них отразятся не родители и бабушка с дедом, а истинные лица тварей, заманивших их с Сэмом в ловушку. Но сколько не смотрел, ничего нового, кроме радостных улыбок родных и себя, двенадцатилетнего, не видел. Получив несколько добродушных замечаний за свою рассеянность за столом, он перевел пристальный взгляд на Сэма. Мальчишка лучился счастьем. Он не замолкал ни на минуту, задавая какие-то совершенно пустяковые вопросы, и жадно слушал, словно пил, ответы, приоткрыв рот и сияя взглядом.
Дин, дождавшись, пока тот обратит на него внимание, жестом указал ему в сторону кухни, но Сэм только неопределенно мотнул головой и снова уставился на маму - смеющуюся, счастливую, живую Мэри Винчестер, которую он никогда не видел. Фотографии не в счет.
Пробормотав что-то наподобие “Мне надо, я сейчас”, Дин выскользнул из-за стола и шмыгнул в кухню. Замер, прислушиваясь, не идет ли кто следом. Из гостиной по-прежнему неслись смех и разговоры. Дин принялся методично обследовать ящики в поисках столового серебра. Не найдя ничего подходящего, вынул из подставки и спрятал за пояс узкий стальной нож. Повернулся и столкнулся лицом к лицу с мамой.
- Дин, милый, опять ваши опасные игры, - она взъерошила волосы на его макушке и поцеловала в щеку. - Отдай нож, это не игрушка. Не дай Бог порежешься.
Она отобрала у него нож и вернула на место. Дин отступил назад и оперся о стол. Мэри Винчестер снова подошла к нему и обняла, положив его голову себе на плечо.
- Помнишь, как ты порезался в три года разбитой игрушкой? - она обняла его, прижав к себе и баюкая, словно маленького. - Даже не расплакался, мой смелый мальчик.
В глазах защипало, и Дин часто заморгал, чтобы не дать предательской слезе скатиться вниз - чем бы ни был этот морок, он был слишком реалистичным, чтобы не пробудить в нем желание прижаться к матери сильнее. Ее ладонь мягко гладила его затылок, было тепло и уютно, и Дину захотелось, чтобы так все и сложилось - обычная жизнь, “как у всех”, семейные праздники. И может из них Сэмом выросли бы неплохие люди.
Когда они вернулись в гостиную, яркий свет был приглушен, и только елка по-прежнему сияла разноцветными огнями электрической гирлянды. Сэм мирно дремал в кресле, укрытый шерстяным пледом.
- Знаю, что не пойдешь спать в свою комнату, - притворно строго проворчала бабушка. - Ложись на диване, я принесу тебе подушку.
Дин и сам не заметил, как уснул, убаюканный негромкими разговорами взрослых и сопением Сэма.
***
Проснувшись, Дин некоторое время лежал неподвижно, не в силах заставить себя пошевелиться. Двигаться не хотелось, тело казалось расслабленным и немного чужим. Отдохнувшим. Прислушавшись к себе, он понял, что совершенно здоров: от вчерашней простуды не осталось и следа.
Неужели в глухом лесу их с Сэмом угораздило угодить в лапы джинну-отшельнику? Или... Вспомнив о Сэме, Дин открыл глаза и рывком сел на кровати.
Брат стоял к нему спиной и смотрел в заснеженное окно. Взрослый Сэм, его настоящий, давно выросший брат.
- Сэмми? - осторожно позвал Дин, словно опасаясь, что тот может истаять в воздухе.
- Импала, она здесь, - Сэм привычным движением запустил пятерню в волосы, обернулся и широко улыбнулся.
Одежда оказалась сухой и чистой, а в кухне нашлось немного кофе - ровно на две чашки - и пара свежих булочек. Дом был пуст, однако вовсе не выглядел заброшенным. В камине еще тлели угли, и перед уходом Дин рассеянно пошевелил их кочергой. Оглядел пустые бревенчатые стены: ни рождественской ели, ни конфетти. Ни родителей. И все же здесь до сих пор чувствовалось тепло - то ли от камина, то ли...
“Детка” была заправлена под завязку и очищена от снега, а под колеса приветливо легла заснеженная, но вполне проходимая дорога.
Дин покосился на брата. Тот, вопреки ожиданиям, тоже молчал и смотрел в окно на деревянный дом, пустую расчищенную площадку перед крыльцом и елку в смешной рваной шляпе с лентой.
Чем бы ни было случившееся с ними этой рождественской ночью, возможно, они никогда не станут это обсуждать.
Дин улыбнулся, провернул ключ в замке зажигания, вызвав довольное урчание Импалы, и врубил на полную дорожный рок.
Пишет kitiaras:
Название: Первая ловушка
Авторы: [J]fairy2202[/J] & kitiaras
Жанр: экшн, драма, юмор
Рейтинг: G
Предупреждение: легкое AU (наверное)
Таймлайн: pre-series, детство Винчестеров
Саммари: Сэм нарисовал первую в своей жизни дьявольскую ловушку. Что из этого вышло?
читать дальшеСэм сидел на диване и, сцепив зубы, изо всех сил сдерживал слезы. Бог бы с ней, солью, целый мешок которой он случайно рассыпал по полу, задев ногой, когда бежал к телевизору. “Том и Джерри” он все равно не посмотрел, потому что Дин заставил его сперва собрать соль горстями, наполнив другой мешок вместо порванного, затем подмести ее остатки, а после всего этого еще и вымыть пол - под ногами тут и там хрустели песчинки. А когда пол в номере мотеля, где они жили уже вторую неделю, ожидая возвращения отца, засиял чистотой, Дин молча устроился на диване. Щелкнув пультом, он включил какой-то фильм, где один боксер на ринге избивал другого до полусмерти. Сэм не любил насилия и тут же насупился.
- Дин, давай посмотрим мультфильмы, сейчас начнутся “Охотники за привидениями”.
- Боишься крови, Сэмми? - насмешливо спросил Дин, прекрасно зная об этом. - Как девчонка.
- Я не девчонка! - тут же вспыхнул Сэм и сжал кулаки. - И вообще, не называй меня Сэмми!
- Спорим, ты не сможешь досмотреть бой до конца? - Дин принял вертикальное положение и приглашающе похлопал ладонью по дивану рядом с собой.
Сэм сжал губы и раздул ноздри, пытаясь унять гнев, но доказать, что он не слабак, было для него важно. Плюхнувшись рядом со старшим братом, он уставился на избитое, покрытое синяками и ссадинами, окровавленное лицо, взиравшее на него с экрана. Это выглядело отвратительно, и Сэма начало мутить. Из последних сил он смотрел в телевизор, зная, что Дин наблюдает за ним, и чувствуя, как кровь отливает от лица. Потом вскочил и опрометью бросился в ванную - как только не захлебнулся недавно съеденным обедом, который, впрочем, оказался бесполезен.
Когда он вернулся в комнату, болезненно сглатывая и с трудом сдерживая дрожь в ногах, Дин с совершенно невозмутимым видом смотрел “Охотников за привидениями”. Сэм забрался на диван с ногами и бросил на брата полный обиды взгляд. Авансом. И Дин не замедлил его отработать.
- Девчонка и есть, - хмыкнул он. - И как только ты собираешься убивать нечисть, неженка?
- А я и не собираюсь, - огрызнулся Сэм.
- Вот и правильно, пускай тебя сожрет какой-нибудь гуль, - Дин встал и направился к входной двери. - Тогда мне не придется бегать за молоком и хлопьями для сопливого братца.
И ушел. А младший Винчестер остался сидеть в номере, стараясь не разреветься. Ведь он же не был девчонкой, с чего бы ему плакать? Ах да, из-за того, что старший брат всегда указывает ему, что делать, совершенно не считаясь с его, Сэма, собственными желаниями. Можно было вот так сидеть до Второго пришествия, жалея себя и сетуя на то, что Дин не принимает его всерьез, а можно было попробовать доказать глумливому братцу, что он не слюнтяй и при необходимости может постоять за себя, а если понадобится, то и за Дина с отцом.
Сэм выбрал второе. Вынув из-под Диновой подушки отцовский дневник, он принялся листать замусоленные страницы, испещренные различными текстами на латыни и рисунками от руки. Сэм хотел учиться в обыкновенной школе самым нормальным предметам, но живя рядом со старшим братом-язвой, ему, видимо, все же придется придерживаться правил, которые установил для них отец. И даже стерпеть некую интерпретацию этих правил в отношениях между братьями.
Внимание Сэма привлек причудливый рисунок в виде семиугольника, замкнутого в круг со скорпионом в центре. Изображение было небольшим, но очень четким, а надпись над ним - “Дьявольская ловушка” - окончательно убедила младшего Винчестера, что именно с этого и стоит начать курс “Как стать круче Дина”. Записи ниже рисунка были на латыни, слова звучали для Сэма непонятно, но с прочтением трудностей не возникло.
Сэм притащил к столу свою школьную сумку, вырвал из тетради лист и попробовал срисовать ловушку. Было сложно, ручка рисовала очень жирно, знаки по окружности сливались один с другим, становясь неразличимы. В поисках механического карандаша Сэм наткнулся на коробку с фломастерами, купленными ему Дином неделю назад в лавке школьных принадлежностей. Он задумчиво повертел их в руках, потом бросил взгляд на чисто вымытый им пол - в прихожей было достаточно места для рисунка. В конце концов, он может еще раз прибраться - не так уж это и сложно.
Когда фломастеры закончились, ловушка была нарисована на три четверти. Воровато оглянувшись на дверь, Сэм открыл сумку Дина и вынул оттуда точно такую же картонную коробку, как и у него, с изображением Дональда Дака.
Дин, вошедший в дверь спустя еще двадцать минут, сперва замер на пороге в немом изумлении. Обретя наконец дар речи, он швырнул бумажные пакеты с покупками на стол, привычно восстановил полоску соли перед входом и склонился над сидевшим на коленях посреди нарисованного круга братом.
- Что ты натворил? - Дин выглядел то ли расстроенным, то ли испуганным, а может быть, и то, и другое одновременно.
- Я учусь рисовать ловушку для демонов... - промямлил Сэм, скорее ожидавший не растерянности брата, а подзатыльника - он ведь надеялся успеть смыть рисунок до его возвращения. - Я сам все уберу, не волнуйся. Смотри, она вышла точно такая, как у отца в дневнике.
И Сэм, не поднимаясь с пола, поднес тетрадь в кожаном переплете к глазам Дина.
- Где ты ее взял? - Дин почти шипел от злости, раздувая ноздри и сжимая кулаки.
- У тебя под подушкой, - еще тише ответил Сэм и принялся отползать в сторону гостиной, елозя по полу старенькими, но тщательно выстиранными братом джинсами.
- Замри! - заорал тот, вмиг сообразив, что эти джинсы сейчас и сыграют роль половой тряпки, и тогда их впору будет только выбросить, а отец за такое по голове не погладит.
Сэм замер.
- Вставай и ступай за тряпкой.
Младший Винчестер аккуратно поднялся на ноги и на носочках переступил границу своего рисунка.
Дин наклонился и потер пальцем разноцветные линии. Палец остался чистым, а линии не стерлись.
- Ну что теперь делать? - Сэм недоверчиво посмотрел на брата: он не сердился и больше не кричал - Дин был ужасно расстроен.
В этот момент в дверь раздался стук. Братья испуганно переглянулись.
- Сэмми, давай, помоги мне! - шикнул Дин и бросился в гостиную. Отодвинув журнальный столик в сторону, он дернул квадратный коврик, что лежал перед диваном, и потащил его в прихожую. - Потяни за те концы, вот так, бросай...
Теперь ловушка оказалась целиком под ковром, а лица мальчиков приобрели весьма смущенное выражение.
Стук в дверь обшарпанной мотельной двери был правильным - три раза, потом один, следом еще три. Но Дин никогда не терял бдительности - даже когда была опасность получить по шее от отца, который нетерпеливо постучал еще раз, пока братья суетились в прихожей.
- Пароль! - крикнул Дин через дверь, сжав в руке прислоненный к косяку отцовский обрез.
- “Донателло - заучка, Сэмми - девчонка”. И мне не нравится этот пароль, - раздался усталый голос отца, а Дин радостно заулыбался. На этой неделе была его очередь придумывать пароль, и он постарался на славу. Сэм как обычно насупился, пробурчав что-то насчет того, что в понедельник оторвется как следует.
Поставив обрез на прежнее место, Дин снял цепочку, отпер замок и отворил дверь, разрушив полоску соли, которую отец требовал насыпать всякий раз, когда он был на охоте.
Отец действительно выглядел уставшим - под глазами залегли тени, лицо суровое. Дин быстро окинул взглядом отцовскую фигуру, выискивая признаки того, что тот был ранен. В свои двенадцать мальчику уже не единожды приходилось помогать отцу перевязывать раны, полученные в стычках со всякой нечистью. На первый взгляд все было нормально, за исключением взгляда и странной улыбки, блуждавшей на губах Джона Винчестера.
- Как вы, мальчики? - негромко произнес он, делая шаг вперед. - Не скучали? - и еще шаг.
- Все хорошо, папа! - быстро заявил Дин, пока Сэм, с извечной своей честностью, не выдал все про соль и про ловушку.
- Я рад, - Джон сделал еще пару шагов по направлению к ним, однако, ступив на коврик, которым Дин прикрыл художества брата, вдруг резко остановился. Зачем-то взглянул на потолок, потом посмотрел на сыновей. А те - на него.
- Папа? - неуверенно произнес Дин, удивленный выражением лица отца, в чертах которого отчетливо проступала злость.
- Чем, говорите, вы тут занимались? - рявкнул он.
- Телевизор смотрели... в карты играли, немножко, - начав слегка заикаться, ответил Дин и отчего-то попятился.
Джон наклонился и отогнул уголок цветастого коврика, обнажая краешек напольной живописи Сэма.
- А это тогда что такое? - сердито спросил он, выпрямляясь.
- Папа, прости, - протараторил Дин. - Обещаю, мы с Сэмом все отмоем. Это фломастеры, они отмываются! Наверное... Ну, должны отмываться. Нам не придется платить за испорченный пол!
- Сотрите это немедленно! - прорычал Джон Винчестер, и Сэм на всякий случай рванул в ванную в поисках какой-нибудь тряпки. А Дин остался в прихожей, не сводя взгляда с отца. Что-то было неправильно. И немного поразмыслив, он даже понял, что именно: обычно папа обнимал их сразу же, как возвращался с очередной охоты, а потом уже расспрашивал, как им жилось без него. За испорченную мебель и одежду им тоже перепадало попозже. Сейчас же отец замер посреди крошечной прихожей, как соляная статуя, и довольно злобно глядел на старшего сына. Нет, он так глядел порой и раньше, например, когда Дин расколотил окно в одном из мотельных номеров, когда учился метать ножи в кухонную доску. Или же когда Сэм умудрился сбежать от него на целых два часа: как выяснилось позже, на соседнюю улицу, где углядел девочку, которая гуляла с симпатичным щенком. Что в итоге заинтересовало брата больше - девочка или щенок - Дин выяснять не стал, и так перепало по самое не балуй от отца. Но сейчас-то что? Подпорченный пол - это было далеко не худшее из арсенала проделок, на которые были способны юные Винчестеры.
Первое, чему учил сыновей Джон - доверять своей интуиции. Когда Сэм через минуту вернулся с мокрой тряпкой в руке, подозрительно напоминавшей старую футболку, Дин остановил его, крепко ухватив за руку.
- Дин? - непонимающе моргнул тот.
- Минутку, Сэмми, сейчас мы все уберем, - улыбнулся Дин брату и перевел взгляд на отца. - Папа, мы ототрем пол, а ты, может, пока отдохни перед телевизором?
- Вытирай, Сэм, а потом пойдем ужинать, вы ведь наверняка еще не ели, - мягко ответил он.
- Но, папа, зачем же тебе ждать здесь, пойдем в кухню, я сварю тебе кофе, - когда требовалось, Дин мог быть упрямым, как сто ослов.
- Сэм, ты плохо слышал меня? - Джон не отставал от старшего сына.
- Сэмми, не надо, - одернул Дин брата, который наклонился было с тряпкой к полу.
- Да что такое с вами обоими?! - взвился Джон. - Уберите немедленно эту чертовщину с пола! Это приказ!
Первым позывом Дина было отрапортовать “Да, сэр!” и броситься выполнять. Но вместо
этого он медленно подошел к двери, взял обрез и направил его на Джона.
- Ты не отец, - отрывисто произнес он и бросил через плечо брату: - Сэмми, иди в комнату. Пожалуйста.
Младший Винчестер послушался. Когда Дин добавлял “пожалуйста” вместо обычного “бегом” - это означало, что дело серьезно. Сэм совершенно не понимал, что происходит, и перепугался не на шутку. Как, впрочем, и Дин, который стал бледным, практически в тон грязно-белой стене за спиной отца.
- Дин, когда выберусь, тебе не поздоровится! Надеюсь, ты это понимаешь?
- Кто ты такой? - Дин говорил тихо и спокойно, но побледнел еще сильнее.
- Я - твой отец.
- Ты выглядишь как он, но с чего вдруг не можешь выйти из круга?
Человек, выглядевший как Джон Винчестер, запрокинул голову и расхохотался.
- Неужели ты думаешь, что долго удержишь меня детским рисунком, нарисованным фломастерами? - спросил он затем.
- Ну, пока же получается, - парировал Дин, не сводя ни взгляда, ни ружья с незнакомца, прикидывавшегося его отцом.
Пока они сверлили друг друга глазами, в номере повисла такая тишина, что из гостиной отчетливо донесся шелест страниц.
- Ди-ин, - спустя некоторое время шепотом позвал оттуда Сэм.
- Сэмми, - Дин даже не повернулся в его сторону. - Сиди там и не суйся.
- Сэм, - зычным голосом позвал Джон. - Иди ко мне, сынок. Расскажи мне, что у вас тут произошло, пока я отсутствовал.
- Сэмми, не высовывайся! - Дин вскинул обрез повыше. - Что тебе нужно от нас? - теперь он обращался к стоявшему в круге Джону Винчестеру.
- Не подашь мне стул? - ухмыльнулся тот. - Или я недостаточно хорошо научил тебя уважать собственного отца?
- Ты - не он, - упрямо повторил Дин.
- Ди-ин, - снова позвал Сэм, и тот, сообразив, что незваный гость все равно не сможет покинуть круг самостоятельно, метнулся к брату.
- Чего тебе?
- Я нарисовал дьявольскую ловушку, она удерживает демонов, тут так написано, - Сэм потыкал пальцем в отцовский дневник.
- Каких демонов? Я ничего об этом не знаю, папа не рассказывал, - отрезал Дин, пытаясь одновременно слушать Сэма и поглядывать одним глазом в прихожую.
- А еще тут написано, как проверить, демон ли перед тобой.
- И как же? - заинтересовался Дин.
- Нужно произнести слово “Кристо”, и если он отреагирует - значит, точно демон, - глаза Сэма возбужденно горели. Похоже, первый испуг у него прошел, и происходящее казалось скорее приключением.
- А если никакой реакции?
- Значит, не демон, - пожал плечами младший Винчестер. - Тогда кто-то другой. Надо еще почитать.
Сэм снова углубился в дневник, а Дин отправился в прихожую. Перед тем, как испробовать на практике способ Сэма, он решил на всякий случай сделать вокруг предполагаемого демона еще и круг из соли - отец поступил бы именно так.
- А ты способный ученик, - насмешливо произнес Джон. - Неплохо было бы еще пальнуть в меня из ружья, для перестраховки. Отец был бы тебе очень благодарен за дырку в своей тушке.
Дин вздрогнул, отступил на шаг и выпалил:
- Кристо!
Глаза Джона Винчестера в тот же миг заволокло черной пеленой. Когда он моргнул - она исчезла.
- Сэмми, сработало! - врываясь в комнату, заорал Дин. - Что там дальше, умник?
- Тут написано, что демона можно изгнать!
- А как - не написано? - Дин принялся нетерпеливо мерить шагами номер.
- Написано, но это на латыни, поэтому я не понимаю, что тут говорится, - Сэм расстроенно потер пальцем переносицу.
- Да какая тебе разница, давай делать! - Дин схватил дневник и бросился к кругу. - Экзорцизо ти, омнис спиритус иманде...
- Да ты просто гений экзорцизма, - расхохотался Джон. - Может быть, ты еще и перекрестишь меня?
… - ин номайн Дэй, - Дин запнулся, сообразив - что-то не так, и существо в круге его не боится.
- Эй, Сэмми, ты уверен, что заклинание правильное? - он обернулся к стоявшему у дивана брату.
- Другого у нас все равно нет. Читай дальше.
- Тогда я лучше сначала, - решил Дин.
- Дай-ка лучше сюда дневник, сынок, я прочитаю правильно! - демон в круге откровенно веселился.
- Экзорцизо тэ, омнис спиритус иммунде, ин номине Деи, - медленно и почти по буквам начал Дин. - Патрис омнипопутетас...
- Все. Сбился, - удрученно констатировал Джон. - Говорю же, дай сюда дневник. А потом убери соль и ловушку - и я оставлю вас в покое. Честное демоническое.
Дин вновь испуганно отступил и прижал дневник к груди. Растерянно оглянувшись на Сэма, он увидел, что тот подхватил с пола обрез и уже направляет его в грудь демону.
- А ну отпусти папу! - руки мальчика дрожали, и Дин никак не мог сообразить - от страха или от тяжести оружия.
- Сэмми, пушка - детям не игрушка, - покачал головой Джон.
- Дин, читай! - голос Сэма срывался от напряжения.
- Ага. Читаю. Экзорцизо тэ, омнис спиритус иммунде...
- Уже было, - устало вздохнул демон. - Давай что-нибудь новенькое, а то в сон клонит.
- ...ин номине Дэи. Патрис омнипотентис, эт ин номине Йесу, Кристи Филии эйус, Домини эт Джудикус...
Обряд прервал очередной взрыв смеха Джона Винчестера.
- Щекотно же! - воскликнул он. - Мальчики, вы меня утомили. Делайте что я вам говорю, и ложитесь спать.
- Дин, давай я почитаю, - предложил Сэм, опуская обрез. Подхватив ружье, Дин передал дневник брату. Он очень сомневался, что у того получился лучше, чем у него самого, но других вариантов все равно не было.
- Экзорцизо тэ, омнис спиритус иммунде ин номине Дэи. Патрис омнипотентис, эт ин номине Йесу, Кристи Филии эйус, Домини эт Йудицис ностри, эт ин виртуте Спиритус. Санкти, ут десцедас аб хос плазмате Деи, куод Доминус ностер ад темплум санктум суум вокаре дигнатус эст, ут фиат темплум...
По мере того, как Сэм сосредоточенно читал текст из отцовского дневника, в номере как будто стало темнее, и воздух сгустился вокруг мальчиков, они чувствовали это почти физически.
Невесть откуда взявшийся ветер снес полоску соли вокруг ловушки. Демон перестал смеяться, глаза его вновь окрасились чернотой.
- Повеселились - и довольно! - злобно рявкнул он. - Или вы хотите убить своего ненаглядного папочку?!
Сэм запнулся.
- Читай, Сэмми! Это действует! А он наверняка врет! - выкрикнул Дин. В ту же секунду сильный порыв ветра вырвал дневник из рук Сэма, и Дин едва успел перехватить его на пути к Джону.
- Держи крепче и читай, не останавливайся, - коротко приказал он брату, загораживая его собой от сверхъестественного ветра.
- … Деи виви, эт Спиритус Санктус хабитет ин эо. Пер эумдэм Кристиум Доминум нострум, куи вентурус эст йудикарэ вивос эт мортуос, эт саекулум пер ингем.
На последнем слове изо рта согнувшегося пополам в нарисованном фломастерами круге человека вырвался столб черного дыма, поднялся к потолку и исчез в воздуховоде. А затем охотник рухнул на пол.
… - Ты думаешь, это все? - всхлип Сэма был первым, что услышал Джон Винчестер, приходя в себя.
- Не знаю, посмотрим, - сухо ответил ему Дин.
- А он точно не умрет? Все будет в порядке? - снова всхлипнул Сэм.
Джон с трудом пошевелился, чтобы хоть как-то обозначить, что все будет в порядке. Приподняв тяжелые веки, он увидел четыре уставившихся на него глаза. Они с тревогой рассматривали его. Сфокусировавшись, Джон сумел разглядеть заплаканное лицо Сэма и очень сосредоточенное - Дина.
- Вы молодцы, все в порядке, - язык никак не хотел слушаться, но Джон выдавил из себя несколько слов, чтобы успокоить перепуганных насмерть детей.
Спустя пару часов, когда измотанный Сэм уснул, Джон попросил Дина обрисовать ему полную картину произошедшего и объяснить, откуда в прихожей так кстати появилась дьявольская ловушка.
Старший сын серьезно и обстоятельно рассказал ему всю историю с самого начала, прямо с момента его возвращения из магазина. Джон слушал методичный рассказ, удивляясь выдержке сына, который совсем недавно изгонял демона из собственного отца. Сам он не мог похвастать такой выдержкой при первой встрече с адским отродьем.
Но все спокойствие Дина как рукой сняло, когда он добрался до момента зачитывания заклинания экзорцизма. Мальчик запнулся и замолчал, глядя в пол. Джон его не подгонял, ожидая, пока сын соберется с духом. После пяти минут напряженного молчания по щекам Дина вдруг покатились слезы.
- Ну, перестань, все уже закончилось, - отец неловко погладил его по голове.
- Я тебя подвел, - разрыдался Дин. - Ловушку сделал Сэм, а я даже не смог правильно прочитать заклинание, это тоже сделал Сэмми.
- Но это ведь был ваш первый демон, и поодиночке вы бы не справились, - произнес Джон Винчестер, никогда не умевший успокаивать плачущих детей, и отрезал: - Иди спать, Дин. Завтра рано вставать, мы уезжаем.
Заклинание экзорцизма
Exorcizo te, omnis spiritus immunde, in nomine Dei (X)
Patris omnipotentis, et in noimine Jesu (X) Christi Filii ejus, Domini et Judicis nostri, et in virtute Spiritus (X)
Sancti, ut descedas ab hoc plasmate Dei (name),
quod Dominus noster ad templum sanctum suum vocare dignatus est, ut fiat templum
Dei vivi, et Spiritus Sanctus habitet in eo.
Per eumdem Christum Dominum nostrum, qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem.
URL записи
URL записи
@темы: любимое, новогоднее, фик, читать чтиво
И кадры, какие кадры!
