Когда дни становятся холоднее,
И все карты сложены,
Все святые, которых мы видим,
Сделаны из золота.

Перевод песни Demons (Imagine Dragons)

Когда все твои мечты рушатся,
А те, что мы приветствуем, —
Хуже некуда.
Кровь сворачивается.

Я хочу спрятать истину,
Я хочу укрыть тебя,
Но со зверем внутри,
Нам нигде не спрятаться

Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Когда на сцену
Выйдет последний актер,
Когда огни потухнут,
Все грешники падут ниц

Они копают тебе могилу,
На маскараде
Выяснится вся неразбериха,
Что ты натворил.

Я не хочу расстраивать тебя,
Но я в тисках ада.
Все-таки, это все для тебя,
Я не хочу скрывать истину.

Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Говорят, это то, что ты делаешь.
Я считаю, что все в руках судьбы.
Это соткано в моей душе,
Я должен отпустить тебя.

Твои глаза сияют так ярко,
Я хочу сохранить их свет.
Я не могу сбежать,
Пока ты не покажешь мне как.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Автор перевода — Renie

@темы: стихи

---

@темы: котэ

---

@темы: котэ

---

@темы: совы

---

*

---

*

---

*

---

ээээээээээээээ! кааааат!!! я ещё не смотрела!

---

и повторяй, как мантру)

15.10.2014 в 07:17

Пишет  Diary best:

Позитивные картинки
Пишет  falcon:

Сегодня я хочу показать вам чудесные Positive Doodles за авторством Emm Roy.
Перевод выполнен пабликом Femics.

Думаю, лишних объяснений здесь не нужно.

больше доброты

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

не всё ещё для нас кончено)

15.10.2014 в 09:02

Пишет  Diary best:

Человечность.
Пишет  (in)side:

Школьный учитель Антонио ла Кава купил трехколесный грузовичок и переоборудовал его в детскую библиотеку на колесах. Путешествуя на своей передвижной библиотеке по стране, он старается вселить в итальянских детишек любовь к чтению. Все книги (их более тысячи) Антонио приобрел на собственные деньги, а каждый его приезд в очередной маленький городок превращается в целое событие для местной детворы.


Простые парни рисковали жизнью, чтобы спасти упавшего в воду ягненка.


Христиане окружили кольцом мусульман, чтобы те могли молиться во время беспорядков в Египте.


Мусульмане защищают христиан в Египте во время рождественского богослужения.


Храбрый мальчик в Бангладеш рисковал собственной жизнью, чтобы спасти оленёнка во время паводка.


Жаклин Киплимо помогает бегуну-инвалиду финишировать в марафоне в Тайване.


В канадском метро сломался турникет, и не было никого из работников. Вот что оставили на входе пассажиры.


Израильские футболисты прикрывают украинских детей от дождя. Перед самой игрой на НСК «Олимпийский» обрушился ливень. При этом резко похолодало и стал дуть ветер. В этой ситуации команды выходили на поле. По традиции — вместе с детьми.


Гуо Шиджин вырос в бедной семье, и всегда мечтал учиться в университете. Его детство было тяжелым: он всю жизнь заботился о своей душевнобольной матери, и получил высшие оценки в школе, чтобы его мечта стала реальностью. Когда его отец упал с высоты во время работы и остался парализованным, перед Гуо встал выбор: забота об отце или мечта. Вместо того, чтобы отказаться от учебы, парень получил разрешение забрать отца к себе в общежитие, чтобы быть рядом. Гуо заботится об отце и получает стипендию за успешную учебу.


Пожарный дает воду коале во время лесных пожаров.


10 тысяч человек собрались на улице возле дома 8-летней Дилэйни Браун, чтобы исполнить для нее рождественские песни. В прошлом году умирающей девочке поставили диагноз — миелолейкоз.


Мужчина отдал свою обувь бездомной девочке в Рио-де-Жанейро.


Выпускники Гимназии сербского города Пирот решили отказаться от дорогих платьев и костюмов на выпускном вечере, чтобы отдать сэкономленные деньги нуждающимся. В ходе акции школьники и преподаватели собрали 310 000 динаров, которые были переданы трем семьям с тяжело больными детьми.


«Мой недееспособный сын очень любит красивые спорткары. Когда я спросил его, что бы он хотел получить на Рождество, он ответил: „Мне бы хотелось поездить в быстрой машине, но я знаю, что это невозможно“. Тогда я написал на форуме фанатов спортивных машин о моей ситуации, и мы получили целых 3 приглашения покататься. Мой сын счастлив, а я счастлив за него».


Каждый раз во время обеденного перерыва работник читает своему коллеге, который не может читать.


Толпа помогла парню в коляске насладиться концертом в Мельбурне.


Мотоциклист остановился, чтобы перевести бабушку через дорогу.


Турецкие протестующие помогают собаке, которой газ попал прямо в глаза.

Классика | Не Бест? Пришли лучше!

---

14.10.2014 в 19:24

Пишет  Пой мне Еще:

Кай, не будь дураком. возвращайся. у нас зима.
я не жалуюсь, но одеяло не очень-то греет. не спасают шарфы, тёплый кофе, носки, батареи. минус тридцать. насквозь промерзают тела и дома. твои розы завяли. не очень то я садовод. и так много работы - коньки запылились в кладовке. от катка лишь картинки на старой железной коробке из под мятных конфет, от которых немеет рот. у меня все в порядке. с друзьями хожу в кино, изучаю французский, купила с оленями свитер. я, пожалуй, уеду на праздники [правильно!] в Питер. надо спать. за окном очень холодно и темно.
напиши мне. ведь это тебе же не запрещено?

вот. пишу. здравствуй, Герда. ты там береги себя. не хочу, чтобы ты заболела простудой | гриппом, или чем-то похуже. с твоим сумасшедшим ритмом будешь бегать с больной головой и едва хрипя. у тебя же три тысячи дел, сто пятьсот звонков. а Она не такая уж снежная. с Ней уютно. Она рядом со мной ежедневно и ежеминутно. это я так решил. никаких поводков | тисков.
я, пожалуй, закончу на этом. приятных снов.

Кай, привет. а у нас провалился опять асфальт. я уже поменяла резину, пальто, помаду. я вернулась в себя, а тебе возвращаться не надо. я в игре, ну а ты безвозвратно попал в офсайд. у меня из окна открывается новый вид. понастроили: церковь, Магнит, фитнес-клуб, газоны. все меняется. планы, тенденции и сезоны. я хочу завершить наш процесс. Ctrl + Alt + Delete.
а она - без тисков? слабо верится. без обид.

тук-тук-тук. вам письмо. без обид - значит без обид. слабо верится - дело твое. убеждать не стану. Герда, хватит уже сыпать соль на свою же рану. завершаешь процесс? завершай. уходи с орбит.
кстати, мы уезжаем во Франкфурт. потом - на Крит.

Герда, где ты? молчать тебе, знаешь ли, не к лицу. хочешь верь, хочешь нет. я скучаю по нашим средам и субботам, и вторникам. может, в порядке бреда, я слетаю один [без Неё] на уик-энд к отцу? ты же встретишь меня? пообедаем у реки? у тебя же не будет других суперважных планов? посидим среди прочих людей, макарон, диванов? и ты, может быть, даже коснешься моей руки?
напиши, мои шансы малы или велики?

здравствуй, Кай. что не так с Королевой, что ты решил провести день со мной? извини. ты не будешь кстати. появился другой в моей жизни, душе, кровати. с ним мой внутренний мир достигает иных вершин. а у нас листопад. скоро выпадет первый снег. посоветуй мне, что почитать? наши вкусы схожи [как ты помнишь]. зачем ты опять написал? о Боже. за моральный ущерб тебе выставить что ли чек?
буду ждать. прилетай. потерявшийся мой человек.

/Лёша Самолётова

@темы: стихи, сказки

---

Пишет  marykapa:
Пишет  catatthewindow:
Пишет  daily_kitten:

умные тварючки)

Кто выложил, не помню, но потрясающе, что запрос по картинкам гугла "кот отодвигает пуфик" выдает ее в числе первых. Люблю век интернета


via  vivianne_undo

И бонусом - глупое белое котэ (попалось, когда пуфик искала )

@темы: котэ

---

счастье в чередовании

14.10.2014 в 19:34

Пишет  чертовски.:

Ничего не было просто так - если "отл.", то "Бог любит меня", если мальчик не звонит, значит, "Бог больше не любит меня" - так смешно об этом думать, Лиза, натурально, мы очень большого мнения о себе в восемнадцать лет, кажется, все только и думают, как тебе насолить; мир большой, у всех свои дела, правда.Все имеет, как правило, простые и прозаические причины, никакого Провидения, и, что самое, пожалуй, непереносимое - все не имеет никаких настоящих Финалов - ни трагических, ни счастливых, никаких, кончается скомканно и бесславно, или просто глупо, или перетекает во что-то другое; с этим труднее всего смириться, у нас в школе любили спрашивать про Главную Мысль Произведения - Лиза, если у произведения есть Главная Мысль, это ужасная хуйня, а не произведение. Все должно кончаться как-то по-дурацки, или недоумением, или странно - тогда будет как в жизни; никаких хэппи-эндов, никаких десяти трупов, все это беллетристика, Лиза. Прежде всего, ничего не кончается, пока не умер, да и потом, мне кажется, много всего интересного.

И еще - нет никакого конечного Счастья и Благоденствия. Лиза, это самое ужасное. Даже если женщина встречает мужчину своей жизни - ай, да, Мужчину Своей Жизни, - Лиза, она живет с ним два года, или три, или пять, и сначала перестает его хотеть, потому что никогда не хочется того, что вот тут рядом с тобой все время, потом они начинают ссориться, чтобы хоть что-то происходило, потом ревновать друг друга, потом небеспочвенно, потом дети растут и болеют - Лиза, прикинь, счастливая взаимная любовь такое же жуткое испытание, как долгий штиль - вы друг друга добыли, отвоевали у всего мира, вы вместе - и? Ну окей, путешествуете. Ну, бухаете. Ну всякое там. Но ничего не происходит Крышесносящего, Лиза, а мы ж не можем без этого. Ну и все. Ссоры, примирения, секс по большим праздникам - брр, Лиза, жуткое дело. Даже если Его! Того Самого Единственного! Лиза, "поженились, жили счастливо и умерли в один день" - это они не слова экономят, это просто правда нечего сказать. Все шестьсот страниц они друг друга в течение месяца покоряли, а потом поженились и остальные сорок лет ни черта не происходит, Лиза, и от этого вешаешься так же, как от безлюбовья. Вообще нет никакого конечного счастья, пока ты живой. Ты хотел дом, купил дом, а через два года тебе скучно в нем, как было в предыдущем; и ты никогда не будешь доволен. Моя проблема в том, что меня и подавно все достает в кратчайшие сроки - счастье в чередовании, Лиза, прав мой друг Сергей Гаврилов, "когда один - хочется женщину, когда с женщиной - хочется выгнать ее нафиг и пожить свободно". И это тоже не Страшно и не Безысходно и не Отменяет Саму Возможность Счастья - нет, это жизнь, вот такая жизнь, Лиза, столько всего успевает произойти, диву даешься. Ничего фатального. Жить можно вообще с чем угодно. С чем угодно, Лиза. Человек живучая, адаптивная, чертовски верткая тварь, никаких Любовей на Всю Жизнь, никаких Несовместимых с Жизнью Переживаний - все перемелется, Лиза, так быстро, что станет очень неудобно потом за то, что развел тут такой ад, кошмар и надрыв.

И это круто. Переболеваешь большими буквами, чувством, что все так ужасно важно и неповторимо, и только с тобой, и только сейчас, начинаешь замечать тонкости и детали, начинаешь получать массу удовольствия от каких-то до смешного простых вещей, перестаешь беречь всякий глупый хлам в доме и в памяти - жизнь невозможно длинная, интересно прожить ее всю, все попробовать, все узнать, всего дождаться, посмотреть, как у кого повернется; никаких "А Хочется ли Тебе, Чтобы Все Скорее Закончилось" - нет, не хочется, больно бывает очень, страшно бывает дико, время, когда ничего не хочется, тянется месяцами - но нет, не хочется, чтоб закончилось, интересно.

Чем дальше, тем интереснее, Лиза.

2 сентября 2008
Вера Полозкова

@темы: мнение

---

14.10.2014 в 15:31

Пишет  Mavca Sowilo:

+4

@темы: эро

---

14.10.2014 в 16:08

Пишет  Пой мне Еще:

Любовь мужчины вписывается только в три категории.
Я называю их тремя основаниями любви: это заявление, обеспечение и защита.
- Мужчина, возможно, не пойдет с вами выбирать новое платье, но настоящий мужчина будет сопровождать вас на вечеринку, будет держать вас за руку и с гордостью представлять всем свою даму (заявлять);
- Он, возможно, не будет сидеть у вашей кровати, держа за руку, когда вы больны, но проследит за тем, чтобы все рецепты были выписаны, подогреет вам тарелку супа и убедится, что делается все необходимое, чтобы вы поправились (обеспечивать);
- Он, возможно, неохотно будет менять подгузники, мыть посуду или вытирать ваши ступни после горячей ванны, но расшибется в лепешку, дабы никому не позволить сделать вам больно или оскорбить (защищать).
Если ваш мужчина делает все это для вас, поверьте мне, он бесценен.

Стив Харви

---

копилка пополняется)

но я возмущена, что не меняется сценарий)
почему всегда Джей Дженсена обнимает?)
тот первый на моей памяти решился всего лишь единожды?

@темы: обними

---

@темы: котэ

---

@темы: котэ

---

апорт!

---

*

@темы: фотоопы