есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
30.10.2012 в 23:34
Пишет Лемерт:Самайн
небо становится парусом в серебре
мы сидим на горе, на высокой-высокой горе,
начинает темнеть.
неблагая осень, листвы черненая медь,
изморозь на коре.
говорят, что те, кто всегда один, -
им судьба уходить в Самайн,
горек хлеб и едок осенний дым,
холодны неубранные дома.
говорят, раскрывается небо - и к ним
спускаются кони,
и наступает зима,
быть им вечными всадниками, лететь по дорогам пустым,
не гляди в глаза, коль не хочешь сойти с ума.
мы сидим на горе, на высокой-высокой горе,
нерожденный костер начинает гореть,
поднимается высоко в облака,
начинается ветер, дорога листвы легка,
неблагая осень, встречай меня-дурака.
просто черный Самайн проступает в полете листвы,
в запахе порыжевшей травы,
в карканье черных птиц.
Рассыпаются в небе первые звезды - как мелкий рис,
тем, кто всегда один, - уходить,
ожидает тьма,
здравствуй, вечная охота, здравствуй Самайн,
здравствуй, осень моя неблагая, нож на бедре,
и насквозь проходит октябрь, и касанья его свежи.
(мы сидим на горе, на высокой-высокой горе,
я люблю тебя, но
не держи меня,
не держи).
просто тем, кто всегда один, - судьба уходить,
растворяться в вечной охоте,
просто это не лечится - это дыра в груди,
саднящая на закате и на восходе.
мы сидим на высокой горе - и не надо слов о любви,
просто переживи эту зиму,
пожалуйста, переживи.
(с) Лемерт
URL записинебо становится парусом в серебре
мы сидим на горе, на высокой-высокой горе,
начинает темнеть.
неблагая осень, листвы черненая медь,
изморозь на коре.
говорят, что те, кто всегда один, -
им судьба уходить в Самайн,
горек хлеб и едок осенний дым,
холодны неубранные дома.
говорят, раскрывается небо - и к ним
спускаются кони,
и наступает зима,
быть им вечными всадниками, лететь по дорогам пустым,
не гляди в глаза, коль не хочешь сойти с ума.
мы сидим на горе, на высокой-высокой горе,
нерожденный костер начинает гореть,
поднимается высоко в облака,
начинается ветер, дорога листвы легка,
неблагая осень, встречай меня-дурака.
просто черный Самайн проступает в полете листвы,
в запахе порыжевшей травы,
в карканье черных птиц.
Рассыпаются в небе первые звезды - как мелкий рис,
тем, кто всегда один, - уходить,
ожидает тьма,
здравствуй, вечная охота, здравствуй Самайн,
здравствуй, осень моя неблагая, нож на бедре,
и насквозь проходит октябрь, и касанья его свежи.
(мы сидим на горе, на высокой-высокой горе,
я люблю тебя, но
не держи меня,
не держи).
просто тем, кто всегда один, - судьба уходить,
растворяться в вечной охоте,
просто это не лечится - это дыра в груди,
саднящая на закате и на восходе.
мы сидим на высокой горе - и не надо слов о любви,
просто переживи эту зиму,
пожалуйста, переживи.
(с) Лемерт
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
вторник, 30 октября 2012
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
26.10.2012 в 20:33
Пишет Lina_Lee:Будь здоров)))

P.S. Если смотреть этот пост одновременно с гифкой Дженсена постом ниже, получается прикольно
URL записи
P.S. Если смотреть этот пост одновременно с гифкой Дженсена постом ниже, получается прикольно

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
на меня хотят повесить 1, 500 000 $

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
30.10.2012 в 14:14
Пишет fargate.ru:Особенности национального перевода
Для тех, кому все равно в какой озвучке смотреть, лишь бы быстрее. Подумаешь, как переведено, смысл и так понятен.
А вот и нет, смысл порой кардинально меняется...
URL записиДля тех, кому все равно в какой озвучке смотреть, лишь бы быстрее. Подумаешь, как переведено, смысл и так понятен.
А вот и нет, смысл порой кардинально меняется...
29.10.2012 в 22:58
Пишет trulyalyana:Гигантское упс (с) Крайтон
Elena M тут написала у себя в дневничке, что ее муж смотрел в 8.04 серию в любительской озвучке и переводчики там премного отожгли. Я посмеялась, но как-то даже не поверилось. И вот сегодня, когда мы, наконец, расправились с озвучкой серии (что получилось пока не знаю, сил нет смотреть, а со сведения я сбежала), решила глянуть, правда ли все ТАК запущено. Оказывается, да!



В оригинале...
СЭМ: Look, Kate's right. She hasn't hurt anybody... well, anybody human at least.
ДИН: No, she didn't she didn't choose this. Let's give her a shot.
URL записиElena M тут написала у себя в дневничке, что ее муж смотрел в 8.04 серию в любительской озвучке и переводчики там премного отожгли. Я посмеялась, но как-то даже не поверилось. И вот сегодня, когда мы, наконец, расправились с озвучкой серии (что получилось пока не знаю, сил нет смотреть, а со сведения я сбежала), решила глянуть, правда ли все ТАК запущено. Оказывается, да!



В оригинале...
СЭМ: Look, Kate's right. She hasn't hurt anybody... well, anybody human at least.
ДИН: No, she didn't she didn't choose this. Let's give her a shot.
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
30.10.2012 в 13:18
Пишет Нефилимчик:Не давит на виски тугой венец, поющие в терновнике замолкли.
Последнее из крошечных сердец прокалывает шип стальной иголки.
Иглу сменяет яркий серпантин, змеящейся струей скользя несмело,
Слоями разноцветных паутин надёжно забинтовывая тело.
читать дальше
URL записиПоследнее из крошечных сердец прокалывает шип стальной иголки.
Иглу сменяет яркий серпантин, змеящейся струей скользя несмело,
Слоями разноцветных паутин надёжно забинтовывая тело.
читать дальше
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
30.10.2012 в 12:54
Пишет Self-Changed:Winter is coming
Настроение - ветер:
А с холодного неба

Фото: Игорь Дьяков, модель - я и Сенечка
URL записиНастроение - ветер:
Распахнуть и лететь...
Беспокойные дети,
Мы боимся взрослеть.
Беспечальная юность:
Каждый светел и горд.
Настроение - струны,
Доминантсептаккорд.
Настроение верить
В бесконечность тепла...
На взъерошенных перьях
Проступает зола.
Осень жалит багряным:
Оглашен приговор;
Мы невинны и пьяны,
Опадая в костёр,
Мы безумны и слепы,
Обращаясь в туман...
А с холодного неба
Тихо смотрит зима.

Фото: Игорь Дьяков, модель - я и Сенечка
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)


есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)