есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

когда я только вошла в комнату, телохранитель посмотрел на меня и на его лице появилось выражение „О, Боже мой!” . Когда подходила моя очередь фотографироваться, я попросила одного из помощников спросить у Дженсена, могу ли я попросить его одеть хвост. Я надеялась что смогу прикрепить его, у ребят будут свободны руки, и они смогут обнять меня. А Дженсен сказал: „Да не вопрос, и давай эти кошачьи уши тоже. Сделаем это.” Они оба заулыбались и это было великолепно. И Дженсен сказал что уже видел меня сегодня и я ответила: „Да, точно”. Миша тоже захотел себе кошачьи уши и сказал, что похоже это самое сумасшедшее фото из всех, что они делали. А Дженсен ответил: „Да ладно, это прикольно”. Они начали махать хвостами, и я уверена, что они хотели оставить их себе. Я обняла их обоих, а они обняли меня в ответ. Я попросила не забывать меня и сказала, что люблю их. Миша сказал: “Не забудем”, а Дженсен: “Мы тоже тебя любим” и подмигнул мне. Но серьезно, это фото просто нечто.
перевод Людмилы,
все думала, кого изображают? чингачгука? или сову-мутанта?
Дженсен сказал: „Да не вопрос, и давай эти кошачьи уши тоже. Сделаем это
скорее как очень сильно ободранная ушанка, пролежавшая в забытых закромах лет 30-50
Вообще да, то Дженсен сам вызвался - любопытно. Обычно Миша всякой ерундой с удовольтвием занимается. А тут у Дженса рабочий энтузиазм на лице, а у Мише - наоборот, вселенская усталость и скорбь
это потому что Дженсену красивые ухи достались, а мишины моль проела)
не, ну правд, где такие ухи страшные достали??? или это самодельное творчество?