[SamDina]

ась?
перевела  Гузель89
Дин, ты дал мне то что я хотела больше всего. Я тоже дам тебе то что ты больше всего хочешь.
Миллион долларов?
Что то гораздо лучшее.
Деньги на такси что бы вернуться домой?
Это не деньги.
Ну в любом случае спасибо.

В бункере:
Господи! Теперь я поняла почему они называют тебя лосем. Черт! Меня нужен трейлер или что то побольше.

@темы: 12, спн, переводы, спойлеры, арт

Comments

[Гузель89]

Дин, ты дал мне то что я хотела больше всего. Я тоже дам тебе то что ты больше всего хочешь.
Миллион долларов?
Что то гораздо лучшее.
Деньги на такси что бы вернуться домой?
Это не деньги.
Ну в любом случае спасибо.
В бункере.
Господи! Теперь я поняла почему они называют тебя лосем. Черт! Меня нужен трейлер или что то побольше.

[Salamia]

Блин, я вот только сегодня зависла, вспоминая финал, а какого Х, они спрашивается за двумя здоровыми, нет. вот так ОЧЕНЬ ЗДОРОВЫМИ мужиками, весом по 90 кг каждый, обученных так, что голубые береты со спецназовцами рыдают в сторонке, одну худосочную дивчину, всего лишь с одним пистолетиком, и весьма условными колдовскими штучками??? (условными - ибо из этих штучек кроме сиджела мы ничего и не видели).
Как она их предполагалось доставит? мало того что из бункера надо выпнуть, довезти до самолета, запнуть в самолет, и долететь еще до англии. Ага, и они все это время будут сидеть и не рыпаться???
нужен смайл - мышь пытается тащить лося или медведя

[Гузель89]

Каюсь так последние серии не смотрела ( там вообще логика условная. Зачем они англичанам понадобились.

[Salamia]

Гузель89, В линии с англичанами я логики не обнаружила вообще от первой до последней секунды
Земле полный-преполный трындец, солнце счас погаснет, и все разом вымрут, понятно что инструкции "как починить солнце" у них нет, и вместо того, что б или, использовав свои знания, сигануть в прошлое, и помешать винчестерам в какой-нибудь момент, либо если у них даже таких знаний нет - просто дома с родными в последний раз чай попить - посылают эту чуду-юду за ними.
Зачем??? каким образом привоз их в Англию отменит конец света? Или просто штоб напоследок им отомстить?
блин, я не могу над этим думать, у меня сразу настроение портиться.
пойду лучше посмотрю клипы, что мне SamDina, надыбала

[SamDina]

Гузель89, моя фея с волшебной палочкой) всегда, когда нужно, под рукой)

правда, смотрю, какие-то несвязные две части
сюрприз для Дина это недоразумение в подстреляных штанишках?

а, дошло) Мэри)

вторая отпад
Salamia, эта ТП мнит себя хз кем хоть бы пупок не развязался) а лучше пусть развяжется
Гузель89,

Зачем они англичанам понадобились.

ну, как вопрос риторический я щетаю, такой генфонд нужен и англичанам и россиянам и неграм плодиться и размножаться поди

Зачем они англичанам понадобились.

Salamia, ну это ж тебе и зачин и интрига на следующий сезон) вот кого кого, а англичан ещё не трогали

Зачем??? каким образом привоз их в Англию отменит конец света?

она ж вроде, лепетала там какую-то хню про то, что раз вы не устроили очередной кирдык, вас надо обезвредить. не то непонятно ещё, что учудите) сдать в музей, посадить в клетку для кроликов, сдать на опыты... ещё чего..

[Salamia]

SamDina,

она ж вроде, лепетала там какую-то хню про то, что раз вы не устроили очередной кирдык, вас надо обезвредить.

не, я это помню, но узнала то она о том что конец света прошел мимо, уже когда до них добралась.
а когда выезжала от туда - все указывало на то, что скоро все узнаем, что стало с динозаврами в ледниковый период.
вот и остается вопрос - за каким лядом эту чуду посылали за тридевять земель? Приехать, убить ради морального удовлетворения, что вы до конца света проживете на несколько часов меньше чем все остальные люди????
-1000 000 в карму короче этим вредным сценаристам

[SamDina]

ой, я снова всё сведу к тому, что искать логику и обоснуй на каждом шагу у этих курителей не пойми какого каннабиса, эт надо последнего рассудка лишиться)
послали ж её некие старейшины, хотелось бы мне на этих придурков посмотреть значит, фишка, типа, непростая, раз натравили и доверили ей одной этих двух дурнопрославившихся лосей)
и возможно она ехала в помощь, может, но они уже всё решили сами.
хотя да, если она чиста такая профессиональная фокусница, какого х не могла оказаться в нужном месте одним щелчком? какого ебланы старейшины не могли доставить к себе этих олухов к себе и запереть их где-то, а не наблюдать все года. что там началось по их или не их вине. наблюдатели херовы.
это в их случае, всё равно, что на дитё со спичками у сена смотреть, зажжёт/ не зажёт, на авось уповая. какого вы ни раз до этого не вмешались. ублюдки, когда нужна была подсказка или помощь?
ещё 12-ый не начался. а я их уже всех лютой ненавистью ненавижу

[SamDina]

и скажите мне, у них там что, дверь в бункер снесли? ладно всякие боги с кроулями и уродцами сверхъестественными иже с ними сквозь стены ходят. какого хера эта кончита, как к себе домой туда влезла?
ты помнишь, дед им ключ один на двоих (!) вручил. и там дверь не простая, там только с его помощью войти можно было. шта эта за хрень сцуки. смотрите серии долбоящеры, они не знают даже элементарных вещей!

[Salamia]

ты помнишь, дед им ключ один на двоих (!) вручил.

помню
Но когда ее показали, как она там притаившись стоит, показали что рядышком на столе ключ лежит в такой же коробочке. То есть подразумевается, что на ВСЕХ бункерах хранителей стоит один и тот же замок, который открывается ОДИНАКОВЫМ ключом. один он у британских хранителей или их все же несколько - ХЗ.
Но, сама идея -

и возможно она ехала в помощь, может, но они уже всё решили сами.

Даже с моей наивностью не могу в это поверить

[SamDina]

рядышком на столе ключ лежит в такой же коробочке.

раз десять эпизод до этого смотрела , но не заметила

выходит, так)

Даже с моей наивностью не могу в это поверить

ну, что ж, хлипенький шанс во спасение сценаристов с грохотом провален

глянь плиз одним глазом там на первом скрине что-то ж про эту задротку?
samdina.diary.ru/p209802339.htm может говорят что про их сраную идею, захрена она там?

[Salamia]

глянь плиз одним глазом там на первом скрине что-то ж про эту задротку?

Ты меня с гузель перепутала???
где я, и где знание английского
Но, т.к. любопытство кошку сгубило, я таки решилась ! сначала загнать это в сканер, он рапознал, я очепятки проверила и поправила, и пошла - мучить гугл-переводчик
наше с ним взаимодействие можно кратко охарактеризовать вот так:" src="static.diary.ru/picture/1189.gif"> причем это он меня, а не я его
с тебя теперь бутыль коньяка и арбуз на закусь
Но читать принимайся только предварительно приняв валерьянку (или коньячок) - ибо это ПЕРЕВОД ОТ ГУГЛА! который я в меру своих скромных возможностей поправила в падежах и порядке слов в основном. некоторые места сама не поняла, либо очень сомневаюсь в сложившейся фразе , поэтому там стоят ???
так что, я предупредила
Перевод по абзацам - абзац английского, под ним перевод на русском. Вдруг кто-то захочет улучшить мои мучения?
Supernatural Season 11 waged an epic battle between God and his estranged sister, Amara (aka the Darkness). With the help of Dean God was able to heal that rift. But, as usual there was no happily ever after for the Winchesters. Sam was apparently shot by a new player and his fate is unknown. The cast and producers preview the road ahead.
Сверхъестественное. В 11-ом сезоне велась эпическая битва между Богом и его сестрой, Амарой (ака Тьма). С помощью Дина Бог был в состоянии решить эту проблему. Но, как обычно, это не было хэппи эндом для Винчестеров. Сэм был, по-видимому, застрелен новым игроком и его судьба неизвестна. Актерский каст и продюсеры немного расскажут о дороге впереди.

Sam and Dean averted one crisis, but they were immediately thrown into a new one
Сэм и Дин уже предотвратили один кризис, но тут же были брошены в новый.

Why was now the right time to play the God card?
After years of speculation, the drama finally confirmed that Chuck Shurley (Rob Benedlct) - a prophet who had been writing Sam (Jared Padalecki) and Dean's (Jensen Ackles) story - was indeed the Almighty himself. “It was really nice to get it confirmed," Benedict says. “We’re not guessing anymore. You can make some serious choices, because we’re all on the same page.” Though the creative team had intended on Chuck being God for years, Season 11’s tale of Amara being God’s sister [meant] we certainly had to pay it off,” executive producer Robert Singer explains. “It was almost a relief that we had finally done it.”
Почему сейчас подходящее время, чтобы разыграть карту Бога?
После нескольких лет спекуляций, наконец подтвердили, что Чак Ширли (Rob Benedlct) - пророк, который писал историю Сэма (Джаред Падалеки) и Дина (Дженсен Эклз) - действительно сам Всевышний. "Было очень приятно получить подтверждение," говорит Бенедикт. "Мы не гадаем больше. Вы можете сделать некоторые серьезные выборы, потому что мы все на той же странице (???)." Хотя творческая группа намекала, что Чак может быть Богом в течение многих лет, но 11-ый сезон - история об Амаре, оказавшейся сестрой Бога, что значило, что мы должны были разъяснить его," объясняет исполнительный продюсер Роберт Сингер. "Это было почти облегчением, что мы наконец сделали это."

What do the British Men of Letters want? We already knew about the American members of the Men of Letters - the secret organization that researched/ tracked all things supernatural - but the season finale Introduced a U.K. division, who haven’t allowed a supernatural - related death In their territory since 1965. One of their members, Lady Toni Bevell (Elizabeth Blackmore), made quite an entrance, showing up in the Winchesters' Kansas bunker and shooting at Sam. Though his character was the target, Padalecki understands where she Is coming from. "She really thinks of Sam and Dean as villains," he says. “To her, they started the Apocalypse and nearly got God killed."
Что хотят английские Хранители знаний? Мы уже знали об американских членах Хранителей - секретной организации, которая исследует/ отслеживает все сверхъестественные вещи, все члены которой умерли в 1965 году, но в финале сезона вводится подразделение в Великобритании, которые не хотят допустить сверхъестественное (???). Один из их членов, Леди Тони Бевелл (Элизабет Блэкмор), сделала эффектный выход, появившись в Канзаском бункере Винчестеров, и выстрелив в Сэма. Хотя его персонаж был (ее) объектом, Падалеки понимает, зачем она пришла. "Она действительно думает о Сэме и Дине, как о злодеях," говорит он. "По ее (мнению), они начали Апокалипсис и чуть не убили Бога."

Who will save Sam? Castiel (Misha Collins), the Winchesters’ angel ally, will be “extremely motivated to get Sam back," executive producer Andrew Dabb says. “He [does] things we know Cas is capable of but we haven't seen him do in recent years."
Кто спасет Сэма? Кастиэль (Миша Коллинз), ангел-союзник Винчестеров, будет "чрезвычайно мотивирован, чтобы вернуть Сэма," говорит исполнительный продюсер Эндрю Дабб. "Он [сделает] вещи, которые, как мы знаем Кас способен, но мы не видели эти его способности в последние годы."

What does the return of the boys’ mother mean? Mary Winchester's (Samantha Smith) death in 1983 (as seen in Supernatural’s pilot episode) was a wound that haunted the brothers for years. Now that she has returned - а gift of thanks from Amara (Emily Swallow) for Dean’s help in ending her feud with God - Mary learns “these two kids [she left behind] have grown up into men who are hunters - something she tried to avoid," Dabb says. “She’s kind of their mother In name only. [She's] meeting her sons again, but they are not what she expected. In some ways, she is not what they expected."
Что означает возвращение матери мальчиков? Смерть Мэри Винчестер (Саманта Смит) в 1983 году (как видно в пилотном эпизоде Сверхъестественного) была (душевной) раной, которая не давала покоя братьям на протяжении многих лет. Теперь, когда она вернулась – как дар благодарности от Амары за помощь Дина в прекращении ее вражды с Богом - Мэри узнает "что двое детей [которых она оставила позади (после смерти)] выросли в мужчин-охотников – то, чего она пыталась избежать" говорит Дабб. "Она (для них) мать, но только по имени. [Она] снова встречает своих сыновей, но они совсем не те, какими она ожидала (их увидеть). И, в некотором смысле, она - не то, что они ожидали (увидеть)."

Where the hell is Lucifer (Mark Pellegrino)? When Amara ejected Lucifer from Castlel’s body, the fallen angel went MIA. Since Castiel let Lucifer out of his cage (and into his vessel) in an attempt to fight the Darkness, he feels responsible for any damage that could come from the Devil's newfound freedom. "Cas feels like it's his mission to try to make that right,” Singer says.
Crowley (Mark A. Sheppard) is also on Lucifer's trail, but unlike the Winchesters and Castiel, he doesn’t merely want to stop him; “he wants payback, for humiliating him in front of his former minions, " Dabb says.
“I think it's very personal for Crowley, In a way a lot of stuff isn’t."
Где, черт возьми, Люцифер (Пеллегрино)? Когда Амара выбрасывает Люцифера из тела Кастиэля, падший ангел становится «пропавшим без вести». Так как Кастиэль выпустил Люцифера из клетки (и стал его весселем) в попытке бороться с Тьмой, он чувствует ответственность за любой ущерб, который может исходить от обретения дьяволом свободы. "Кас чувствует, что это его миссия, чтобы попытаться сделать это правильно," говорит Сингер.
Кроули (Mark A. Sheppard) также идет по следу Люцифера, но в отличие от Винчестеров и Кастиэля, он не просто хочет его остановить; "Он хочет отплатить за свои унижения перед своими бывшими фаворитами», говорит Дабб.
"Я думаю, что это очень личное для Кроули, в некотором смысле это????."
What's next for Rowena (Ruth Connell)?
The Scottish witch, who had brief alliances with both Lucifer and Amara this past season, may take her wicked ways down a notch now that she “has seen that being all- powerful maybe Isn't all It's cracked up to be," Singer says. “But one always has to be suspicious of Rowena." - additional reporting by Ileane Rudolph
Что случится с Ровеной (Рут Коннелл)?
Шотландская ведьма, которая имела кратковременные альянсы как с Люцифером, так и с Амарой в прошлом сезоне, может использовать ее колдовские пути на более низком/слабом уровне (???) теперь, когда она "видела, что даже будучи всемогущим, может быть не все что ???," говорит Сингер. "Но всегда нужно относится с подозрением к Ровене." - дополняет Ileane Rudolph

конец 1ой страницы

[Salamia]

2я страница
“We’re a really plot-driven show,” says Robbie Thompson, who wrote the episode. “But as a result, you don’t always get to have moments of shining a light on different aspects of characters we all love. In the car scenes, you get one or two fun moments. So I thought, ‘Wouldn’t it be great to write a whole episode of just those scenes – the moments between moments?’ ”
[Текст рядом с кадром из «Детки»] "Мы на самом деле интригующее (?) шоу," говорит Робби Томпсон, который написал этот эпизод. "Но в итоге, вы не всегда можете получить моменты, которые бы проливали свет на различные черты характеров персонажей, которых мы все любим. Сцены в машине всегда дают вам один или два забавных моментов. Так что я подумал: "Вот было бы здорово, чтобы написать целый эпизод только из таких сцен – моменты между моментами"

Supernatural took on one of its craziest concepts yet in Season 11’s“Baby,” an episode “told" from the perspective of Dean’s beloved car.
BY MAPISA ROFFMAN
Сверхъестественное принял вызов от одной из своих безумных концепций еще в 11-м сезоне в эпизоде "Детка", - эпизод, рассказанный с точки зрения любимого автомобиля Дина.
Мариса Роффман

► Due to the confined space, the crew rigged up the Impala (“Baby") with their equipment and let Jensen Ackles (Dean) and Jared Padalecki (Sam) just start filming the scene. «We couldn’t see them or be with them until they came back,» says director Thomas J. Wright (center, with Ackles, left, and Padalecki). “Then we'd check the camera and decide if we needed another take.”
► Из-за ограниченного пространства, съемочная команда разместила на Импале ("Детке") свое оборудование и затем Дженсен Эклз (Дин) и Джаред Падалеки (Сэм) просто начали снимать эту сцену. «Мы не могли видеть их или быть с ними, пока они не вернутся,» говорит режиссер Томас Дж. Райт (в центре, с Эклзом, слева, и Падалеки)." Тогда мы могли проверить камеру и решить, нужен ли нам еще один дубль."

▲ In this episode, viewers got a true glimpse of the real-life dynamic between Ackles and Padalecki. “There are a few minutes of us just driving the car [to get to our mark]. They took some of that footage and spliced it in with the final edit,” Ackles says. “It’s just two really good friends hanging out."
▲ В этом эпизоде зрители получили истинное представление о динамике (взаимодействии) в реальной жизни между Эклзом и Падалеки. "Это несколько минут, в течение которых мы просто за рулем автомобиля [чтобы добраться до нашей метки/отметки]. Они взяли некоторые из этих моментов и смонтировали их с окончательной редакцией, "говорит Эклз. "Это просто два действительно хороших друга зависают."

[SamDina]

Ты меня с гузель перепутала???
где я, и где знание английского

Гульке, видно некогда) а я помню, что ты мне уже что-то пыталась переводить)
и я не злопамятная, просо злая и память у меня хорошая))

сначала загнать это в сканер, он рапознал, я очепятки проверила и поправила, и пошла - мучить гугл-переводчик

ну ты даёшь столько мороки) реально. можно было б Гузель подождать

с тебя теперь бутыль коньяка и арбуз на закусь

даже не представляю, ввиде чего я тебе должок отдавать буду

"По ее (мнению), они начали Апокалипсис и чуть не убили Бога."

во, тупорылая

Кто спасет Сэма? Кастиэль (Миша Коллинз), ангел-союзник Винчестеров, будет "чрезвычайно мотивирован

спасатель хренов как бы это спасение от него боком не вышло

"Она (для них) мать, но только по имени. [Она] снова встречает своих сыновей, но они совсем не те, какими она ожидала (их увидеть). И, в некотором смысле, она - не то, что они ожидали (увидеть)."

а ничего, что её призрак уже виделся с ними в "Доме" она что, не успела понять, для чего они в том доме?
"она - не то, что они ожидали" вот елси мать сольют придумав что-то, чем она разочарует братьев это уже будет ниже плинтуса

я подумал: "Вот было бы здорово, чтобы написать целый эпизод только из таких сцен – моменты между моментами"

так уж хвалили выхваливали этот эпизод, прям умереть не встать. в итоге моментов тех всего пару, как косточку собакам бросили. где на деле можно было столько их сделать, что компенсировали бы за все десять лет.

"Мы на самом деле интригующее (?) шоу," говорит Робби Томпсон

ну, ну, сам себя не похвалишь. ходишь, как обплёванный

"Это просто два действительно хороших друга зависают."

интересно, что они там ещё в гегах мочили))

спасибо))

[Salamia]

Эк я тебя раззадорила, от впечатлений аж два раза коммент запостила

а я помню, что ты мне уже что-то пыталась переводить)

2 фразы с гифки и 2 страницы статьи - ну да, разница не великая!

ну ты даёшь столько мороки) реально. можно было б Гузель подождать

ну я ж казала, любопытство кошку сгубило, я сначала на картинке эту леди и не признала, а когда ты написала что она есть, захотелось узнать, что ж там про нее написали, ну а раз уж взялась за два абзаца, то чего уж до конца не домучить.

даже не представляю, ввиде чего я тебе должок отдавать буду

ниче не знаю, рожай идею
так, дальше про "Ледю" и "спасателя не буду, я и так с трудом сдержалась от вставления комментов по поводу них по ходу перевода

Сэм был, по-видимому, застрелен новым игроком и его судьба неизвестна.

Блин, если они покажут что она реально в него попала, и куды то там его уволокла, я им точно сибирскую язву в конвертике пошлю!

вот елси мать сольют придумав что-то, чем она разочарует братьев это уже будет ниже плинтуса

за это будет второй конверт

интересно, что они там ещё в гегах мочили))

блин, так жаль что в России дисков их полных не привозят, я на фаргейте по моему недавно видала что в америке они за 11 сезон в продажу вышли, так там и вырезанные сцены и гэги и какие то еще документальные материалы.
Блин, уж на что отвыкла лицензионное покупать, тут бы не пожалела на них разориться(

спасибо))

Пожалуйста. Рада что хоть более-менее внятно получилось

[SamDina]

два раза коммент запостила

оно само))

2 фразы с гифки

для меня показатель) потому что я кроме "фейсом ап тэйбл" ничё с англицкого так и не усвоила)

захотелось узнать, что ж там про нее написали

любопытство кошку сгубило

ага, эта та что впереди всех бежит прочь от спойлеров

раз уж взялась за два абзаца, то чего уж до конца не домучить.

да уж, чё там мелочиться) *усвоила)) в следующий раз жди трёхтомник"

рожай идею

я тут при чём. запрашивай сама у меня только Сэм и Дин бартером) Джеи так же имеются в наличии) ну, котята ещё

с трудом сдержалась от вставления комментов по поводу них по ходу перевода

сдерживать эмоции вредно) а тут выплёскивать можно) особенно, где мы сходимся в одном

Блин, если они покажут что она реально в него попала, и куды то там его уволокла, я им точно сибирскую язву в конвертике пошлю!

судя по тому, что 11-начался с того, что Дина зашвырнули в кусты, я не удивлюсь, что эта Бледи на своём хрупком горбу и Сэма в багажник упаковала

за это будет второй конверт

бубонную чуму с Алтая)

в америке они за 11 сезон в продажу вышли, так там и вырезанные сцены и гэги и какие то еще документальные материалы.

ну, да, жаль нам только кусочками достаются
и странно, что если оно уже в продаже, то никто даже парой секунд оттуда не похвастался вкусненьким

тут бы не пожалела на них разориться(

да, это только через царя гороха можно(( хотя я как-то не пойму, вот, вроде, говорили, что Украина Россия Белоруссия не могут эти Джеевские футболки АКФ получить, а я видела у кого-то недавно, что получена

Пожалуйста. Рада что хоть более-менее внятно получилось

замечательно получилось)) я с гуглом, вообще, не дружу такую мне ересь выдаёт, ховайся у жито

[Salamia]

*усвоила)) в следующий раз жди трёхтомник"

ну не, зря не мечтай. я на это то больше двух часов убила, с перерывом на мороженку правда

я тут при чём. запрашивай сама у меня только Сэм и Дин бартером) Джеи так же имеются в наличии) ну, котята ещё

макси фик! ну или хотя бы миди. Мне что-то за последнюю неделею столько идей в голову пришло
например, как Дин и Сэм толпу гражданских спасали - выводили из глухомани до жилья в течение недели, после землетрясений в горах
или как Сэм Дина из лесу на закорках несколько часов тащил до дороги, когда того вендиго потрепал
ну и еще 10 вариантов на выбор

сдерживать эмоции вредно) а тут выплёскивать можно) особенно, где мы сходимся в одном

у меня ж эмоции тогда в один коммент даже не влезут меня если прорывает - не заткнуть.
Про футболки ниче не скажу - ни их не заказывала, ни вообще ни разу что бы то ни было из-за бугра

такую мне ересь выдаёт, ховайся у жито

Он всем одинаковую ересь выдает. приходится проявлять чудеса фантазии, и то - видишь сколько мест с вопросами. Даже моей не хватило на эту абракадабру

[SamDina]

больше двух часов убила,

во усердная))

насчёт фиков, ты, похоже, ошиблась адресом) я на это не подписывалась))
те, что когда-то были начаты и недописаны разлетелись ворохом по ветру)

к слову, сё, что осталось, тут можешь порыться samdina.diary.ru/?tag=175847
можешь взять вдруг что-то захочется) из зарисовок там всего две)

а так чтоб сесть и что-то на заказ писать, как девчонки на ББ или ещё чего там, со мной сроду такого не было)

у меня ж эмоции тогда в один коммент даже не влезут меня если прорывает - не заткнуть.

хотелось бы это увидеть услышать

ни их не заказывала, ни вообще ни разу что бы то ни было из-за бугра

я когда нарвусь на человечка, выпытаю, как ему это удаётся) пока не вспомню, кто это именно) и в чьей ленте я это видела)

приходится проявлять чудеса фантазии

даже моя в последней стадии обурения не находит с ним общий язык

[Salamia]

во усердная))

ето б усердие да в мирные цели, в смысле на че полезное.
а то два часа на перевод статьи время канеш всегда найдется, а два часа сходить на фитнес, или на ген уборку квартиры -

[SamDina]

о, как это знакомо))
меня как раз подруга сподвигает))
www.youtube.com/watch?v=z2hc4dNkCWs
кстати, не вижу, что читаю и пишу))

[SamDina]

ой, кстати, Натаха сподвигает к этому)
www.youtube.com/watch?v=1M-ktqo1hHI
а предшествующай ссыль просто к тому что он просто взял и сделал))

[SamDina]

до речи, так я щас вижу свой дневник)

[Salamia]

да уж, интересное чтиво получается))) чего это у тебя комп так перекосила))
Подруга на что сподвигает не поняла? начать бегать? или сесть на диету? или на то и то?

а предшествующай ссыль просто к тому что он просто взял и сделал))

камикадзе млин

[SamDina]

комп так перекосила

куки давно не чищены мо)

начать бегать? или сесть на диету? или на то и то?

да хоть на что нибудь! а не откладывать постоянно)

камикадзе млин

аж мурашки)) мне когда-то хотелось на тарзанке с моста какого-то сигануть) но чем дальше, тем ссыкотней)

[Salamia]

да хоть на что нибудь!

Ну, у вас конечно потеплее чем у нас, так что за бег можно и зимой наверное приниматься, но летом все же сподручней. диета однозначно дешевле обойдется, чем зимой, когда огурчики по 200 р за кг

аж мурашки)) мне когда-то хотелось на тарзанке с моста какого-то сигануть)

эсктремалка))) меня ни начто круче каруселей сюрприз и вальса не тянуло

[SamDina]

о, ещё одна собирается еня на огурцы усадить
отстаньте от меня все! у меня пивная диета! я и та ничё не жру!

круче каруселей сюрприз и вальса не тянуло

какого вальса?
а я года два назад каталась с подругой на "лодочках") мне кажется, в детсве "до прыжка" так страшно не было)
она раскачивала всё сильней и сильней, мы уже почти вверхтормашками переворачивались, а я понимаю. что мои руки от держачки уже никто не расцепит а поьтом ильно жалела, что съела два мороженых

[Salamia]

о, ещё одна собирается еня на огурцы усадить

Ну могу на помидоры, раз огурца не любишь, и мне ж обидно на них одной сидеть, а так за компанию - приятней же ш будет

отстаньте от меня все! у меня пивная диета! я и та ничё не жру!

пейте ваше пиво сами, мы такую бяку не любим

какого вальса?

карусель такая есть. по разному называется, и вальс, и ракушки и еще как-то

сама ракушка вокруг своей оси крутится, достаточно быстро, и по кругу с перепадами то вверх то вниз еще движение, мороженку перед ней тоже лучше не есть
а лодочку - не знаю. вариантов для такой карусели может быть много
у нас вот такая - правда не лодочка, а ермак называется, тоже не хило раскачивается.

[SamDina]

а на помидоры у меня аллергия, так что мне ничего не подходит)

карусель такая есть. по разному называется, и вальс, и ракушки и еще как-то

выглядит, как что-то совсем ясельное) )

сама ракушка вокруг своей оси крутится, достаточно быстро, и по кругу с перепадами то вверх то вниз еще движение, мороженку перед ней тоже лучше не есть

тогда, не, такое мнге не подходит это нехилый вестибулярный аппара надо иметь, старый мой совсем поизносился ))

а лодочку - не знаю. вариантов для такой карусели может быть много

мне казалось, при совке как понастроили эти стандартные качели, так они по всем горсадам и остались)

такого не было у вас?
i.azur.ru/photos/73/2573.jpg

ермак

ага, махина такая) раскачаться можно по самое небалуйся)
в лодочках сам прикол, что я не чувствую никакой защищённости и, кажется. вылечу именно на полном ходу. там с защиты только цепочка) а раскачиваешься так, что подпрыгиваешь по инерции на пол-метра) и если сидишь, то жопу отобьёшь точно)

[Salamia]

а на помидоры у меня аллергия, так что мне ничего не подходит)

Редиску лопай, перец болгарский, кабачки, морковку

такого не было у вас? i.azur.ru/photos/73/2573.jpg

ААААА!!!!!!! ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!! ОУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!
Моя вторая любимая карусель после сюрприза
Но я ж думала речь про что-то современное типа всяких НЛО, молотов и кенгуру.

в лодочках сам прикол, что я не чувствую никакой защищённости и, кажется. вылечу именно на полном ходу. там с защиты только цепочка) а раскачиваешься так, что подпрыгиваешь по инерции на пол-метра) и если сидишь, то жопу отобьёшь точно)

ДААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!
Самый-самый кайф был! и пускали на них по моему раньше чем на сюрприз на тот то ли с 10, то ли вообще с 12 было, а на эти и раньше пускали.
Эххх, у нас город типа большой и почти столичный, таких лодочек тут уже давно не осталось, еще лет 12 назад по моему убрали, а в городишке откуда переехали - ну так то вроде не маленький, на 80 тыс, но все по провинциальный будет, они еще долго были. Но тоже лет 5 назад убрали - интересов видать не пользовались, а ремонтировать и содержать тоже ж деньги надо

[SamDina]

Редиску лопай, перец болгарский, кабачки, морковку

как бы сказал Дин " я воин! я не могу есть заячью еду " (с)

вторая любимая карусель после сюрприза

а говоришь. нету))
мне сюрприз тоже нравился) а потом у нас кто-то там умер. или выпал, хотя непонятно, как там можно куда-то выпасть, когда тебя притягивает, как в центрифуге) или сердечный приступ был, короче, закрыли((
правда, может, и , открыли уже, не знаю)

ДАААААААА

на эти и раньше пускали.

да, вот тогда меня кума и мучила до посинения) она всегда знала, когда с них пора по времени слазить уже и тогда раскачивала меня снова, чтоб не могли остановить. а тётенька сволочь добрая! думает, что нам так нравится кататься. что не останавливала и так мы час или больше там катались
блин, было времечко) 10 коп всё удовольствие) на любых тебе каруселях) и даже очерели так не бесили)
ещё мне нравился ветерок) потому что там тоже можно было крутиться)
вот такой, на цепях)) rfdeti.ru/upload/attrakcion_1.jpg
до сих пор помню, как Аня с рёвом тапок искала он чётко приземлился возле фонтана))

еще лет 12 назад по моему убрали

зря(( нынешние дети ничё не мыслят в клёвых качелях))

[Salamia]

а тётенька сволочь добрая! думает, что нам так нравится кататься. что не останавливала

жестокая ты! всю душу растравила

блин, было времечко) 10 коп всё удовольствие) на любых тебе каруселях) и даже очерели так не бесили)

эх, 10 копеек не застала, в 90е уже точно рубли были за все это, если не сотни

ещё мне нравился ветерок) потому что там тоже можно было крутиться)

1 раз в жизни каталась пока везде были - по возрасту не подходила, потом как то все не до них, 1 раз скаталась, переехали в Томск, тут она хоть и была, но не работала пару лет, а когда заработала, я по весу уже не проходила