[изображение] [изображение] жду перевод) [изображение] перевела ~ Мэй ~: Первая картинка: "У него появляется...

понедельник, 17 ноября 2014

00:39

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

жду перевод) :shy:

перевела ~ Мэй ~:

Первая картинка:
"У него появляется повод примерить красивый костюм и оправдание, чтобы купить этот костюм и поиграться в 11 друзей Оушена – этого влажная фантазия," – Джаред Падалеки на просьбу поделиться секретом про Дженсена.

Дженсен: "Но я... я не могу выбрать! В смысле, они такие разные! Как мне выбрать только один??"
Джаред: Чувак, как фигово быть тобой.

Вторая картинка:
"Если бы нужно было раскрыть какой-то секрет, я бы сказал, что он самый заумный математик, какого я только встречал в жизни!" – Дженсен Эклз на просьбу поделиться секретом про Джареда.

Дженсен: Сколько я потратил?
Джаред: 48329,55 баксов минус комиссионные, плюс налоги и проценты - получается 39850 баксов.
Дженсен: Чувак, ты странный.

@темы: переводы, арт

URL

http://www.text-image.com/convert/ Есть три буддийских способа смотреть телевизор… Снач... Посмотрел "Корпорацию монстров" - прикольно, НО...

http://www.livejournal.com/talkread...mp;itemid=20451 ... Совпадение. В ежедневной рассылке сайта ЮГА.ру - новости за день. Там...

Комментарии

18.11.2014 в 14:07

~ Мэй ~

Первая картинка:
"У него появляется повод примерить красивый костюм и оправдание, чтобы купить этот костюм и поиграться в 11 друзей Оушена – этого влажная фантазия," – Джаред Падалеки на просьбу поделиться секретом про Дженсена.

Дженсен: "Но я... я не могу выбрать! В смысле, они такие разные! Как мне выбрать только один??"
Джаред: Чувак, как фигово быть тобой.

Вторая картинка:
"Если бы нужно было раскрыть какой-то секрет, я бы сказал, что он самый заумный математик, какого я только встречал в жизни!" – Дженсен Эклз на просьбу поделиться секретом про Джареда.

Дженсен: Сколько я потратил?
Джаред: 48329,55 баксов минус комиссионные, плюс налоги и проценты - получается 39850 баксов.
Дженсен: Чувак, ты странный.

URL

18.11.2014 в 15:19

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

так. блин. и было :lol:

вопрос-ответ. ничего странного :lol:

а что, про костюм и 11 друзей тоже что-то рассказывали?) :shy:

спасибо))

URL

18.11.2014 в 15:22

~ Мэй ~

а что, про костюм и 11 друзей тоже что-то рассказывали?)
SamDina, а это из той же статьи, где я переводила кусочек про Джареда-ботаника. На всю у меня не было времени, но там Джей говорил, что Дженсен любит наряжаться и что всякие мероприятия дают ему повод, ну и далее по тексту.

URL

18.11.2014 в 15:33

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

покажите мне эту чихуахуа перед зеркалом :lol:

блин, это ж сколько о них статей непереведённых?)) :hmm:

и кто посмел не перевести? :susp:

URL

18.11.2014 в 15:44

~ Мэй ~

блин, это ж сколько о них статей непереведённых?)) и кто посмел не перевести?
SamDina, ну кто там переводами занимается обычно?

Кстати, я там тебе перевела статью блогера, которую ты просила.

URL

18.11.2014 в 15:51

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

~ Мэй ~, я щас чайник поставила. чтоб совместить приятное с полезным)) :squeeze:

ну, кто там переводами занимается обычно?
:shy:

да я просто думаю. их реально стали много куда приглашать, интервьюировать) а мы, может, не о всех этих их поводах знаем)

URL

18.11.2014 в 16:06

~ Мэй ~

их реально стали много куда приглашать, интервьюировать) а мы, может, не о всех этих их поводах знаем)
SamDina, ну просто многие читают на английском, им смысла нет переводить. А переводами занимаются какие-то соо по идее.

URL

18.11.2014 в 19:06

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

ну, да) но похоже, наши сообщества поостыли) больше переводят частники) но я не могу на всех подписаться. чтоб ничего не прозевать)

URL

18.11.2014 в 19:10

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

а тут есть что интересное? :shy:

www.tvguide.com/News/Supernatural-Queerbaiting-...

URL

18.11.2014 в 19:27

~ Мэй ~

SamDina, этот бред идиотской динокаски я переводить не буду. Одуреть, TVGuide, я думала, это серьезное издание, а оно публикует вот эти вопли дебилки, чьи влажные фанатазии не совпадают с реальностью.

URL

18.11.2014 в 20:18

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

чёт теперь с твоим браузером. не находишь? :lol:

я вот только и увидела, что ссыль от твгида) думала, чёт путнее)

URL

18.11.2014 в 20:27

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

а можно в двух словах. что там парни на гифах говорят?) :shy:

URL

18.11.2014 в 21:17

~ Мэй ~

чёт теперь с твоим браузером. не находишь?
SamDina, м-дяяя :-D

Это он от возмущения :-D

Удали лишнее, а?
а можно в двух словах. что там парни на гифах говорят?)
Где Джеи? А, это как раз момент, когда фанатка пристала к Дженсену с бисексуальностью Дина.

Фанатка: Я только хотела сказать, мне нравится, что твоему персонажу более комфортно с самим собой в этом сезоне. Я бисексуал, и заметила возможный подтекст.
Дженсен: Я абсолютно сбит с толку. Серьезно? И это первый вопрос? Что я там говорил о том, что счастлив быть на восточном побережье? Шучу я, шучу. Только не испорти все остальным.
Фанатка: Я вовсе не хотела проявить неуважение.
Дженсен: Я все еще не знаю, о чем был вопрос... сделаю вид, что не знаю, о чем был вопрос. Так что продолжим...

URL

18.11.2014 в 21:28

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

ага. помню) и он тут же стал гомофобом :facepalm3:

спасибо)))

URL

18.11.2014 в 21:58

~ Мэй ~

SamDina, м-да, и его имя полощут все, кому не лень. Сволочи.

URL

18.11.2014 в 22:29

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

ну, скажем, я тоже на парня смотрю, как на того, кто склонен к смелым экспериментам) но что ж об этом на всех углах вопеть? :rolleyes:

URL

18.11.2014 в 22:33

~ Мэй ~

SamDina, ты его считаешь гомофобом, сексистом, мизогином и прочее? Нет. Он лишь сказал, что не играет того, что фанатки себе навоображали.

URL

18.11.2014 в 23:25

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

я вообще о Дине говорю :wow2:

и для меня они все - святое))

в его персонаже, если на то пошло, он-то может и не играет)), но в прописанных репликах и поведении присутствует доля сексизма) но настолько незначительная, что ни в коей мере не ущемляет меня, как женщину) женоненавистничеством там и не пахнет)
но где там Динокас? где Дастиэль, где Касодин? :nea:

а ещё мне интересно, как можно одновременно в себе вмещать его нетрадиционную ориентацию по их мнению и гомофобию? :lol:

бля, это как "я ненавижу две вещи - рассизм и негров" :lol:

URL

19.11.2014 в 09:14

~ Мэй ~

женоненавистничеством там и не пахнет)
И не было там такого никогда. Просто куча дебилок под этим соусом требует реализации своих мокрых фантазий требует.
а ещё мне интересно, как можно одновременно в себе вмещать его нетрадиционную ориентацию по их мнению и гомофобию?
Так же, как можно пронзать динокас в фиолетовой слизи :facepalm3:

URL

19.11.2014 в 11:46

SamDina

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

интересно даже, как женоненавистничесство может выхывать мокрые фантазии :hmm:

пронзать динокас в фиолетовой слизи
ааа :lol:

час от часу :lol:

ну, так и будем считать, что это... это... сок любви ангелов :lol:

URL

19.11.2014 в 12:48

~ Мэй ~

как женоненавистничесство может выхывать мокрые фантазии
SamDina, нет оно не может. Но можно начать обвинять актеров и сериал в женоненавистничестве, гомофобии и прочем, при этом требуя воплощения своих мокрых фантазий про динокас - типа тогда, так и быть, вас простим и перестанем поливать грязью. Может быть. Логика там не ночевала.
ну, так и будем считать, что это... это... сок любви ангелов
Вытекший из пугала, ага :-D