есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)

(с) кто хороший, кто переведёт?

перевела Shirhen:
Ништяки, которые можно получить от брата-демона."
1. Наконец-то у вас появится собака, о которой вы всегда мечтали!
- Поздоровайся с Джульеттой, Сэм!
-Д-дин?!
2. Вы можете попробовать новые экзотические блюда.
-Ммммм, эти "дьявольские" яйца - наивкуснейшая вещь!
-Cпасибо! Но подожди, пока ты не попробуешь мой дьявольский ветчинный пирог!
3. Уборка бункера станет куда легче.
-Ух ты! Потолок выглядит восхитительно! Те лампы действительно нужно было давно помыть...
-Я знаю-знаю! Подожди, сейчас я закончу с верхними полками книжных стеллажей и примусь за мытье окон следом.
1. Наконец-то у вас появится собака, о которой вы всегда мечтали!
- Поздоровайся с Джульеттой, Сэм!
-Д-дин?!
2. Вы можете попробовать новые экзотические блюда.
-Ммммм, эти "дьявольские" яйца - наивкуснейшая вещь!
-Cпасибо! Но подожди, пока ты не попробуешь мой дьявольский ветчинный пирог!
3. Уборка бункера станет куда легче.
-Ух ты! Потолок выглядит восхитительно! Те лампы действительно нужно было давно помыть...
-Я знаю-знаю! Подожди, сейчас я закончу с верхними полками книжных стеллажей и примусь за мытье окон следом.
Shirhen, спасибо за перевод.
это просто обязано быть у меня=)
всегда пожалуйста)
"дьявольские" яйца
инетресно, с чего/кого он их приготовил
про уборку не поняла
ну вроде как чтоб добраться до потолка нужна стремянка. а Дину - нет, он же демон=) заполз по стене или еще как=)
Алекс Ешино,