четверг, 20 сентября 2012
19.09.2012 в 22:46
Пишет
j2_daily:
#103Урок географии
Salute to Supernatural, Vancouver, August 26, 2012
английский вариант
Jensen: How did you learn your states?
Jared: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas…
Jensen with a sly smile stoops down and cheers him up with clapping his hands and tapping out the tune.
Jared bursts out with laughter having understood that he has fallen for the bait.
Jared: I tell you, is there any for the… Ok, I guess, there is one for the Canadian states.
Jensen: I need to hear it.
Jared: Alberta, British Columbia, Manitoba...
Jensen: No, no. Have you, guys, heard Jared’s song of fifty states?
Audience: No!
Jensen: No, haven’t heard? Shh.
Jared (counting with his fingers): Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas and California, Colorado, Connecticut , Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Oh-I-don’t-kno- hello, Indiana, I-o-wa ... I'll work it out,
Kansas and Kentucky, Louisiana, Maine and Maryland, Massachusetts, Michigan,
Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana,
Jared: Nebraska, Neva-а-da (waves his hand).
Jared: New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee (laughs).
Jared: Texas – Hi, y’all! (With Jensen).
Jared laughs and takes a breath.
Audience laughs, screams and applauds.
Jared: Utah, Vermont (laughs), Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin… Wyo-о-ming!
Audience applauds.
Js smile while looking at each other.
Jared: Somewhere my second-grade teacher is like crying tears of joy! For I remember my states.
русский вариант
Дженсен: А как ты выучил названия штатов?
Джаред: Алабама, Аляска, Аризона, Арканзас…
Дженсен с хитрой улыбкой наклоняется и начинает хлопать и притопывать, поддерживая его.
Джаред заливается смехом, типа понимая, что попался.
Джаред: Я к тому, есть ли одна для… Хорошо, думаю, такая есть и для Канадских штатов.
Дженсен: Мне надо послушать эту.
Джаред: Алберта, Британская Колумбия, Манитоба…
Дженсен: Нет, нет. Слышали ли вы, ребята, песенку Джареда про 50 штатов?
Зал: Нееет!
Дженсен: Нет? Не слышали? Шш.
Джаред (загибая пальцы): Алабама, Аляска, Аризона, Арканзас и Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Гавайи, Айдахо, Иллинойс, О, я не знаю дальше, привет, Индиана, я и это вспомню,
Канзас и Кентукки, Луизиана, Мэн и Мэрилэнд, Массачусетс, Мичиган,
Миннесота, Миссисипи, Миссури, Монтана,
Джаред: Небраска, Нева-а-да (машет рукой).
Джаред: Нью-Хэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Северная Каролина, Северная Дакота, Огайо,
Оклахома, Орегон, Пенсильвания, Род-Айленд, Южная Каролина, Южная Дакота, Теннесси (смеётся).
Джаред: Техас – Привет всем! (С Дженсеном).
Джаред смеётся и переводит дыхание.
Зал смеётся, вопит и аплодирует.
Джаред: Юта, Вермонт (смеётся), Вирджиния, Вашингтон, Западная Вирджиния, Висконсин… Вайооо-минг!
Зал аплодирует.
Джеи улыбаются, глядя друг на друга.
Джаред: Моя учительница второго класса где-то сейчас плачет от радости, потому что я помню названия штатов.
URL записи
