Jensen Ackles and his wife Danneel Harris (or Ackles) head south for a little R & R March 10th
Дженсен Эклз и его жена Данниль Харрис (или Эклз) отправляются на юг для небольшого отдыха и развлечений 10 марта
Denneel Harris Ackles has her little dog in a carry-on. It was little, white and fluffy. Jensen had his golf clubs. Both were very nice.
С Данниль Харрис Эклз была собака в переноске. Она - маленькая, беленькая и пушистая. У Дженсена были клюшки для гольфа. Оба очень милые.
wendy @windykl
@OLTV were the ackles headed to LA or further south? thx
Семья Эклзов направлялась в Лос-Анджелес или дальше на юг? Спасибо
Christine K. @OLTV
@windykl , As far as I know, they took the LA flight. From there, I have no idea.
Насколько я знаю, они сели на рейс в Лос-Анджелес. Откуда понятия не имею
Сюда же было 3 папа как минимум
Lindsay @lemon_buzz
Just saw Jensen Ackles, Danneel and the two pups coming back to LA.
Только что видела Дженсена Эклза, Данниль, возвращающихся в Лос-Анджелес и двух папарацци
Ken @pursuit23
Got autographs from Jensen Ackles wife Danneel. Been waiting to meet her for 3 years.
Получил автографы от жены Дженсена Эклза Данниль. Ждал встречи с ней три года
hituiwen @hituiwen
@pursuit23 did you take a pics of them?
Ты сделал их фотки?
Ken @pursuit23
@hituiwen I got a heads up they were pissed at yvr so I didn't take any no.
Я был осторожен?, они были раздражены в международном аэропорту Ванкувера, поэтому я не сделал никаких фото, нет
H @luvmesomejensen
@pursuit23 Both of them were pissed? Wow, but Danneel gave you autos... They really weren't happy at the moment?
Они оба были раздражены? Ух ты, но Данниль дала тебе автографы... Они действительно не были счастливы в тот момент?
Ken @pursuit23
@luvmesomejensen Read my tweet, never said they were pissed at LAX which is where i got autos..
Читай мой твит, я никогда не говорил, что они были раздражены в международном аэропорту Лос-Анджелеса, там, где я брал автографы...
H @luvmesomejensen
@pursuit23 Sorry, I forgot you're in LA now, my bad, thanks for the reply. And they're OK at LAX?
Извини, я забыл, что ты сейчас в Лос-Анджелесе, моя ошибка, спасибо за ответ. И с ними было все в порядке в международном аэропорту ЛА?
Ken @pursuit23
@luvmesomejensen They didnt seem in the best mood, but idk. She signed he was polite I cant complain..
Мне не показалось, что они в самом хорошем настроении, но не знаю. Она подписала автографы, он был вежлив, я не могу пожаловаться...
hituiwen @hituiwen
@pursuit23 such a pity, but at least they stopped to gave you autographs, nice of them i guess
Какая жалость, но, по крайней мере, они остановились, чтобы дать тебе автографы, думаю, это мило с их стороны
Ken @pursuit23
@hituiwen Yah she did. Jensen had his hands full so he said no...I let him know I had come for Danneel and it was ok..
Ага, она подписала автографы. У Дженсена были заняты руки, поэтому он отказался... Я сказал ему, что мне нужна Данниль, и с этим все было нормально...
