Я ЩАС СДОХНУ ОТ ЭТОГО ПЕРЕВОДА!)))

[SamDina]

Голубчики на благотворительность

16 августа 2011 в 3:44 вечера
Стив Карлсон, упомянутые на щебет одну ночь он думал о продаже гаража, но, вероятно, не будет времени. Он также отметил, необходимо было найти дома для некоторых из утки захвата его место. Я предложил ему подписать их, аукцион их и пожертвовать доходы на благотворительные цели. Теперь Йенсен (хорошего друга Стива) и Джаред и их телохранитель собирают уток на благотворительность. Хамм (я исключаю, так же sayin). Во всяком случае, так как Стив не хочет больше голубчики, пожалуйста, отправьте голубчики к Supernatural Фильмы Инк 8085 Гленвуд Драйв Барнаби, Британская Колумбия ... V3N 5C8 Канаде или вы можете принести уток к конвенции в Ванкувере 28 августа С вашего имени и расположения на них. J2 увидите, голубчики, прежде чем они идут. Они будут Шарпи с именами и оставлять места. Регулярные голубчики, будут пожертвованы на благотворительные цели, но специальных, будут проданы с аукциона и доходов на благотворительность. Дженсен, Джаред и Сверхъестественное экипажа телевизора собрать деньги на благотворительность с каждым годом.

http://kansasphoto.livejournal.com/tag/jensen

Comments

[qazanostra]

ПРОМТ рулит!

Мой вариант.

Стив Карлтон упомянул на Твиттере, что как-то вечером (ночью) думал о продаже гаража, но, возможно, на это не будет времени. Он так же сказал, что нужно найти новые дома для некоторых уток, которые раньше были у него (?). Я предложил(а) ему подписать их (оставить автографы), продать на аукционе и отдать деньги на благотворительность. Теперь Дженсен (хороший друг Стива), Джаред и их телохранитель собирают уток для благотворительности. Хм. ( Я КРУТ(А), просто говорю).

Тем не менее, так как Стив больше не хочешь уток, пожалуйста, присылайте их по адресу

Supernatural Films Inc.
8085 Glenwood Drive
Burnaby, B.C.
...V3N 5C8
Canada

или приносите на кон в Ванкувере 28 августа.

С вашим именем и местоположением (откуда вы), написанными на них. J2 увидят уточек прежде, чем их продадут. Они будут изменять имена и оставлять адреса (?) (честно говоря, понятия не имею, что это значит. Sharpie - шулер, жулик...). Обычные уточки будут отдаваться в благотворительные учреждения, а оригинальные (необычные) - продаваться на аукционах, а средства пойдут на благотворительность (?).

Дженсен, Джаред и команда "Сверхъестественного" собирают средства на благотворительность каждый год.

[SamDina]

Спасибо, но не, с ГОЛУБКАМИ были лучше!
так и представляю, как Джеи каждую уточку к сердцу прижимают: "Не, не отдам, мол, это специально для меня!" Она ж так оригинальна!

а ты не знаешь в прошлые года кого они на благотворительность собирали? Лосиков?

[Джесси-Ка]

Стив не хочет больше голубчики, пожалуйста, отправьте голубчики к Supernatura

с этой фразы я ржала минут 10)))) и "голубчики" как-то двусмысленно звучит,не?))))

[SamDina]

я из за этого самого смысла эту хню сюда и притащила!