[samdina]

Значение имени Одетта Краткая форма имени Одетта. Ода, Одетка, Одуш, Одушка, Дета, Ота, Одахен, Одхен, Оди, Отти, Оти, Оддель, Ута, Утахен, Утхен, Ути, Дилия, Делия.
Синонимы имени Одетта. Одиллия, Одилия, Ауда, Ауд, Ода, Ота, Отта, Одила, Отила, Утта, Ута, Одель, Оделин, Отилие, Отилия. Происхождение имени Одетта.
Имя Одетта немецкое, католическое, греческое. имеет несколько вариантов происхождения. По первой версии, у этого имени немецкие корни, образовано от мужского имени Одо (Отто, Ауд), которое в переводе означает «богатство». Поэтому имя Одетта переводят как «богатая наследница», «владелица».
По второй версии, имя Одетта имеет греческое происхождение, означает - «благоуханная». чаще употребляется во Франции и Италии, в других странах в обиходе аналоги этого имени – Одиллия (Одилия), Ауда (Ауд), Ода (Ота, Отта), Одила (Отила), Утта (Ута), Одель, Оделин.
В данном случае имена Адель и Аделина не имеют никаких родственных связей с именем Оделин, Одель – у них разное происхождение. Имя Одетта и его аналоги не упоминаются в православных святцах.
Даты католических именин Оды – 23 октября и 27 ноября, Одилии – 2 января и 13 декабря...
Подробнее на kakzovut.ru/names/odetta.html

Другая версия говорит, что имя старонемецкое и происходит от имени Ода, что означает «владелица», «защитница наследства» (ср. Одал). Третья версия видит в имени французский вариант германского имени Ода.

Эллиот (также пишется Эллиотт, Элиот или Элиотт, англ. Elliot, Elliott, Eliot, Eliott[1]) — шотландское имя и фамилия. Имя Эллиот исторически является мужским, но в последние годы стало всё чаще использоваться и как женское. Происхождение имени и фамилии неясны. Некоторые источники полагают, что оно происходит от французского имени Элиас, которое в свою очередь произошло от библейского имени Илия[2].
Другие источники утверждают, что шотландские фамилии (Элиотт, Эллиот) происходят от названия шотландского пограничного клана Эллот (англ. Ellot), от преобразования имени Elwold[3].
---
вариант Эллиот: Бог высоко, мой Бог Иегова. От фамилии происходит от средневекового аббревиатура греческой Илии. Вариант Илии.
--
Значение: бог – мой бог
---
Имя Илья - происходит от 1) греческого «(ήλιος [í̱-lios] "солнце"», 2) древнееврейского «(איליה [eliahu] "мой Бог истинный- сила Бога"». Значение имени - Илья - чрезвычайно хозяйственный человек.
hi_there_im_rita: Джен, мне интересно, почему вы выбрали для дочки имя Одетта? (Кстати, мне очень нравится имя Одетта).
Женевьев: Когда мы её только увидели, она сразу показалась нам именно Одеттой. А также это семейное имя по материнской линии моей бабушки.