[samdina]

Пишет  marykapa:
от  ~Amy~:

Из интервью Кертиса Армстронга (Метатрон) перед конвенцией в Чикаго (24-26 октября 2014)

англ оригинал

January 4, 2015

Lynn: Jensen was saying that during that episode, he and Jared were very emotional about Dean dying, that Jared was really crying. I guess you weren’t there when they filmed that scene, when Sam goes to Dean…
Curtis: No, I was there for that, because we shot it with Sam appearing screaming and running, and he gets to Dean and he looks up at me, and I said something, a line that was cut…
Lynn: Oh! I wonder what you said.
Curtis: It wasn’t important, in fact it was better cut. It was some flip comment, very Metatron but unnecessary. And then he grabs the angel blade and goes for me and I’m gone. So I was still on the set when they rehearsed it. I never saw the filming of it but I saw the rehearsal. And it was a big fucking deal. I mean, it was. You could see that it was.
Lynn: They were emotional even then?
Curtis: Yeah, they really were. I mean, I think it’s a big thing. After ten years, out of necessity to keep yourself sane, you might be in some scenes operating on a kind of auto pilot, but you can’t operate on auto pilot with a scene like that, there’s just too much. And the two of them, they have that unique – not just chemistry, but an actual relationship. You know, I mean Bruce and Cybil [in Moonlighting] had chemistry and no relationship. These guys have both. So when you’re in that moment, it’s hard to not, I think, have it affect you.
(с)

Линн: Дженсен сказал, что во время этого эпизода, когда Дин умирал, они с Джаредом очень прониклись теми эмоциями, и Джаред плакал по-настоящему. Полагаю, вас там не было, когда они снимали эту сцену, когда Сэм бросается к Дину…
Кертис: Нет, я как раз там был, потому что мы снимали момент, когда Сэм с криком бежит к Дину, подбегает к нему, смотрит на меня, и я что-то говорю, но это вырезали…
Линн: Оу! Интересно, что вы сказали.
Кертис:Ничего важного, вообще-то, и хорошо, что вырезали. Просто какое-то наглое замечание, очень в стиле Метатрона, но излишнее. И потом он хватает ангельский клинок и кидается за мной, но я исчезаю. Так что я все еще был на площадке, когда они это репетировали. Я не видел, как снимали, но видел репетицию. И это было, на фиг, что-то. Я серьёзно, очень сильно, и видно было насколько.

Линн: Они очень прониклись теми эмоциями уже тогда?

Кертис: Да, действительно прониклись. Я к тому, что считаю, это круто. После десяти лет необходимости сохранять ясность ума в некоторых сценах можно вести себя и на автопилоте, но этого нельзя сделать в таких сценах как эта – это уже слишком. И эти двое, у них есть эта уникальная – не просто химия, но настоящие отношения. Знаете, я к тому, у Брюса и Сибил

...

[в "Детективном агентстве "Лунный свет", (первый сериал Кертиса Армстронга – прим. пер.)] была химия, но не было собственно отношений. У этих ребят есть и то, и другое.Так что в такие моменты, думаю, сложно не поддаться таким эмоциям.

И еще про съёмки этого момента от Дженсена на мит энд грит Рим 2014 (25 мая).

Дженсен рассказал, что изначально диалог между братьями был длиннее, что Джаред вложил всю душу в эти съёмки, и с первого раза получилось отлично, но Джаред хотел еще лучше, сказал, что ему надо встряхнуться и сделать еще дубль. И так сделали три или четыре дубля, и плечо Дженсена в прямом смысле намокло от его слез. Дженсен так же добавил, что когда он увидел окончательную версию, то понял, что они использовали наименее эмоциональный вариант, который выдал Джаред.

Более подробно groovygirl88 написала в своем тамблере, рассказывая о мит энд грите Дженсена