[samdina]

Сэм (сердито и упрямо): Я не понимаю, Дин. Почему нет?
Дин (повышая голос): Потому что я так сказал.
Сэм (тоже повышая голос): У нас теперь есть кольт!
Дин (предостерегающе): Сэм.
Сэм (все больше распаляясь из-за упрямого спокойствия брата): Мы можем
вызвать демона перекрестка.
Дин: Мы никого не будем вызывать!
Сэм (не слушая его): Взять ее на мушку и заставить расторгнуть твою сделку.
Дин (снова повышает голос): Мы не знаем, сработает ли это!
Сэм (переходя на крик, словно, чем громче он говорит, тем больше шансов
убедить старшего брата): Тогда я просто пристрелю ее! Нет демона - нет и сделки!
Дин (сердито кричит): Мы даже не знаем, сработает ли это, Сэм! Ты пичкаешь
меня кучей "если" и "может быть"! Этого недостаточно! Потому что, если мы
обойдем эту сделку, ты умрешь!
Сэм: А если не обойдем, то умрешь ты!
Дин: Сэм, хватит! Я не намерен это обсуждать!
Сэм (с сарказмом): Почему, потому что ты так сказал?
Дин (гневно выкрикивает): Да, потому что я так сказал!
Сэм (с неменьшим гневом): Ну, ты мне не отец!
Дин оглядывается на него, в глазах мелькает боль. На мгновение в машине
воцаряется мертвая тишина. Оба брата замирают, не веря собственным ушам
(даже Сэм, хотя именно он это и сказал).
Дин (сбавив тон, нарушает молчание первым): Нет, но я старший. (Сэм
вздыхает, закатив глаза, и это снова распаляет гнев Дина). И поступаю, как
лучше. Так что прекрати это. Ты меня понял?
Дин твердо смотрит брату в глаза, вынудив Сэма первым отвести взгляд. Сэм,
упрямо хмурясь и поджав губы, смотрит прямо перед собой.