07.01.2014 в 11:24
офф-топом: "Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут" - по поводу восприятия этой фразы меня однажды озадачили, предложив поменять ударение в одном слове: стоит прочитать, как "не прОсите", и общее руководство к действию в устах Воланда превращается в простую оценку поведения конкретно Маргариты. С тех пор сомневаюсь, как же она правильно звучит вслух. Смысл меняется кардинально.
URL комментария