22.09.2013 в 15:54
Пишет Smile_Bonnie:ДалласКон.
Переводчик я хреновый, если что
- "Ты знаешь я тебя прикрою" - Дженсен Джареду о том аде, что создаёт Миша на съёмочной площадке.
- Фан: СПН спас мне жизнь. Дженсен: Это не только нам, спасибо всем, мы рады что ты здесь
- Джаред: Мы любим когда другие гости отеля прогуливаются за дверью, а мы говорим о времени проведённом в аду или ещё о чём-то.
- Том начинает ревновать Джареда к другим детям, даже к JJ
- Дженсен: К сожалению, мы не принесли наши розовые наряды. Джаред: А вы? Это я поняла камешек в огород ОсрикаО_о
- Реакция на фото Осрика. Дженсен смущён, а Джей сказал, что Чау горяч.
- Это шоу о двух парнях, у которых никого нет, они объединились вместе, чтобы изменить ситуацию. Чтобы к них кто-то был хрен пойми о чём они там говорят, в переводе на русский это звучит двусмысленно)
- Джаред: К счастью, Джон умер.... и тут я зае...ля переводить их долбанутый контекст Там что-то вроде того что из-за этого братья объединились.
URL записиПереводчик я хреновый, если что
- "Ты знаешь я тебя прикрою" - Дженсен Джареду о том аде, что создаёт Миша на съёмочной площадке.
- Фан: СПН спас мне жизнь. Дженсен: Это не только нам, спасибо всем, мы рады что ты здесь
- Джаред: Мы любим когда другие гости отеля прогуливаются за дверью, а мы говорим о времени проведённом в аду или ещё о чём-то.
- Том начинает ревновать Джареда к другим детям, даже к JJ
- Дженсен: К сожалению, мы не принесли наши розовые наряды. Джаред: А вы? Это я поняла камешек в огород ОсрикаО_о
- Реакция на фото Осрика. Дженсен смущён, а Джей сказал, что Чау горяч.
- Это шоу о двух парнях, у которых никого нет, они объединились вместе, чтобы изменить ситуацию. Чтобы к них кто-то был хрен пойми о чём они там говорят, в переводе на русский это звучит двусмысленно)
- Джаред: К счастью, Джон умер.... и тут я зае...ля переводить их долбанутый контекст Там что-то вроде того что из-за этого братья объединились.