05.09.2013 в 06:16
Пишет ~ Мэй ~:Приватная встреча с Джаредом
Появилась наконец-то информация о приватной встрече фанатов с Джаредом. Перевела только часть, касающуюся встречи, всякие ремарки опускала.
Одной нашей подруге повезло побывать на приватной встрече с Джаредом во время ВанКона и поделиться своими воспоминаниями. Правда, по ее словам, помнит она не очень много, потому что всю встречу изрядно веселилась. Это совсем неудивительно, ведь она была в одной комнате с Джаредом Падалеки!
читать дальшеПо традиции на встрече с Джаредом фанатам не приходится слишком напрягаться, потому что он больше болтает со всеми, вместо того, чтобы отвечать на вопросы. Сперва он спросил, был ли кто-то из присутствующих в Риме, и снова извинился, что ему пришлось тогда уехать. Фанаты заверили, что все понимают и спросили, как дела у сестры Джен. Мы же СПН-семья в конце концов.
Думаю, многие согласятся, что игра Джареда в финале восьмого сезона была просто удивительной. Один из присутствующих похвалил Джея за то, как здорово ему удается показать разные версии Сэма по ходу сезонов. Джаред отметил, что он не пользуется «методом», но его стиль игры – пропустить через себя то, что персонаж чувствует в конкретный момент, и тогда его мимика и телодвижения могут естественно передать эти чувства. Другими словами, Джаред не думает о том, как передать эмоции мимикой, он пропускает чувства через себя, и лицо само их выражает. Он также добавил, что в последнее время не может видеть себя на экране, ведь обязательно будет думать, что мог сделать что-то по-другому.
Джаред несомненно научился кое-чему у Питера О'Тула в этом плане: когда актер начинает думать о выражении лица вместо того, чтобы на самом деле чувствовать, результата не будет.
Есть и обратная сторона того, что ты на самом деле пропускаешь через себя столь сильные эмоции, — они вытягивают из тебя силы и на физическом, и на эмоциональном уровне. Это то, о чем когда-то говорил Дженсен: твое тело не знает, что ты играешь. Джаред вспомнил, как по ходу одной очень тяжелой сцены с Сэмом, Дженсен подошел к нему и сказал, что он все делает великолепно, только спросил, в порядке ли он. И добавил, что Джареду нужно чуть притормозить, ведь впереди еще много эпизодов.
Невольно закралась мысль, что в этом шоу из двух актеров обоим слишком часто приходится заходить за эмоциональную черту. И Дженсен, и Джаред говорили, как поддерживали друг друга после выматывающих эмоциональных сцен. Возможно, благодаря этому они продолжают выдавать потрясающее исполнение, которым всегда отличается СПН.
Дальше Джаред поделился забавной историей, которая случилась во время медового месяца. Они путешествовали по Южной Африке, ночевали в лагере под тентами, расположенными недалеко друг от друга. И вот как-то ночью Джаред валял дурака, изображая рев обезьяны, чтобы рассмешить Джен.
На следующее утро во время завтрака соседи спросили, слышали ли они ночью рев обезьян?
Джаред: Нет! Как мы это пропустили??
Туристы: Было так громко, как же вы не слышали??
Джаред: (поняв, что соседи слышали ЕГО) Эээммм….
Джаред любезно изобразил историю в лицах, включая свое смущение и мудрое решение не признаваться, что это был он. Фанаты в очередной раз заценили его актерское мастерство.
Джаред также упомянул, что они с Дженсеном только что посмотрели гэги к восьмому сезону. Там много забавного, над чем они очень смеялись. К сожалению, Джаред не смог вспомнить, что конкретно их веселило. Но сам факт, что они с Дженсеном считают это смешным, заставляет нас с еще большим нетерпением ждать выхода гэгов.
Кто-то спросил, по-прежнему ли Джаред считает, что сериал должен закончиться эффектной гибелью братьев. Джаред подтвердил, что на его взгляд это единственное логичное завершение истории.
Фанат: А как насчет фильма по СПН?
Другой фанат: Это же СПН, здесь же никто на самом деле не умирает...
Джаред: Да, никто на самом деле не умирает в СПН!
Ладно, хватит о финале. Сфокусируемся на приятном, мы же на пороге нового сезона. Джаред и Дженсен на встречах с фанатами сказали, как они рады, что братья вернулись друг к другу. Оба очень взволнованы новым сезоном, по словам нашей подруги, Джаред чуть не подпрыгивал от нетерпения. И постоянно говорил, как ему хочется рассказать о том, что произойдет, намекнув, что это нечто грандиозное и что 9 сезон будет потрясающим.
Джаред: Я просто НЕ МОГУ вам рассказать...
Фанаты: Уууу...
Джаред: Но очень ХОЧУ...
Фанаты: Ииии?
Джаред: Не могу дождаться, когда вы все узнаете!
Photo Credit: Karen Cooke Photography
Источник
URL записиПоявилась наконец-то информация о приватной встрече фанатов с Джаредом. Перевела только часть, касающуюся встречи, всякие ремарки опускала.
Одной нашей подруге повезло побывать на приватной встрече с Джаредом во время ВанКона и поделиться своими воспоминаниями. Правда, по ее словам, помнит она не очень много, потому что всю встречу изрядно веселилась. Это совсем неудивительно, ведь она была в одной комнате с Джаредом Падалеки!
читать дальшеПо традиции на встрече с Джаредом фанатам не приходится слишком напрягаться, потому что он больше болтает со всеми, вместо того, чтобы отвечать на вопросы. Сперва он спросил, был ли кто-то из присутствующих в Риме, и снова извинился, что ему пришлось тогда уехать. Фанаты заверили, что все понимают и спросили, как дела у сестры Джен. Мы же СПН-семья в конце концов.
Думаю, многие согласятся, что игра Джареда в финале восьмого сезона была просто удивительной. Один из присутствующих похвалил Джея за то, как здорово ему удается показать разные версии Сэма по ходу сезонов. Джаред отметил, что он не пользуется «методом», но его стиль игры – пропустить через себя то, что персонаж чувствует в конкретный момент, и тогда его мимика и телодвижения могут естественно передать эти чувства. Другими словами, Джаред не думает о том, как передать эмоции мимикой, он пропускает чувства через себя, и лицо само их выражает. Он также добавил, что в последнее время не может видеть себя на экране, ведь обязательно будет думать, что мог сделать что-то по-другому.
Джаред несомненно научился кое-чему у Питера О'Тула в этом плане: когда актер начинает думать о выражении лица вместо того, чтобы на самом деле чувствовать, результата не будет.
Есть и обратная сторона того, что ты на самом деле пропускаешь через себя столь сильные эмоции, — они вытягивают из тебя силы и на физическом, и на эмоциональном уровне. Это то, о чем когда-то говорил Дженсен: твое тело не знает, что ты играешь. Джаред вспомнил, как по ходу одной очень тяжелой сцены с Сэмом, Дженсен подошел к нему и сказал, что он все делает великолепно, только спросил, в порядке ли он. И добавил, что Джареду нужно чуть притормозить, ведь впереди еще много эпизодов.
Невольно закралась мысль, что в этом шоу из двух актеров обоим слишком часто приходится заходить за эмоциональную черту. И Дженсен, и Джаред говорили, как поддерживали друг друга после выматывающих эмоциональных сцен. Возможно, благодаря этому они продолжают выдавать потрясающее исполнение, которым всегда отличается СПН.
Дальше Джаред поделился забавной историей, которая случилась во время медового месяца. Они путешествовали по Южной Африке, ночевали в лагере под тентами, расположенными недалеко друг от друга. И вот как-то ночью Джаред валял дурака, изображая рев обезьяны, чтобы рассмешить Джен.
На следующее утро во время завтрака соседи спросили, слышали ли они ночью рев обезьян?
Джаред: Нет! Как мы это пропустили??
Туристы: Было так громко, как же вы не слышали??
Джаред: (поняв, что соседи слышали ЕГО) Эээммм….
Джаред любезно изобразил историю в лицах, включая свое смущение и мудрое решение не признаваться, что это был он. Фанаты в очередной раз заценили его актерское мастерство.
Джаред также упомянул, что они с Дженсеном только что посмотрели гэги к восьмому сезону. Там много забавного, над чем они очень смеялись. К сожалению, Джаред не смог вспомнить, что конкретно их веселило. Но сам факт, что они с Дженсеном считают это смешным, заставляет нас с еще большим нетерпением ждать выхода гэгов.
Кто-то спросил, по-прежнему ли Джаред считает, что сериал должен закончиться эффектной гибелью братьев. Джаред подтвердил, что на его взгляд это единственное логичное завершение истории.
Фанат: А как насчет фильма по СПН?
Другой фанат: Это же СПН, здесь же никто на самом деле не умирает...
Джаред: Да, никто на самом деле не умирает в СПН!
Ладно, хватит о финале. Сфокусируемся на приятном, мы же на пороге нового сезона. Джаред и Дженсен на встречах с фанатами сказали, как они рады, что братья вернулись друг к другу. Оба очень взволнованы новым сезоном, по словам нашей подруги, Джаред чуть не подпрыгивал от нетерпения. И постоянно говорил, как ему хочется рассказать о том, что произойдет, намекнув, что это нечто грандиозное и что 9 сезон будет потрясающим.
Джаред: Я просто НЕ МОГУ вам рассказать...
Фанаты: Уууу...
Джаред: Но очень ХОЧУ...
Фанаты: Ииии?
Джаред: Не могу дождаться, когда вы все узнаете!
Photo Credit: Karen Cooke Photography
Источник