23.08.2013 в 07:28
Пишет irinasav:Джаред на твиттере резвится!
Пишет koshkaMurka:И про Бэтмена. Джаред язва)))
"Wow, Ben Affleck sure was great in Daredevil. I hope he gets to play ANOTHER superhero!!" - Things no one has ever said.
"Вау, Бен Аффлек был великолепен в Сорвиголове. Я надеюсь, что он сыграет ЕЩЕ ОДНОГО супергероя!!! - То, что никто и никогда не говорил.
А когда ему замечают, что не надо судить по старым ролям, сам ведь был когда-то Дином Форестером, Джаред отвечает:
In all fairness, daredevil was 20+ years into his professional career. Not the first thing he ever did
Если по справедливости, то сорвиголову он сыграл имея 20-летний актерский опыт. Не самая первая его роль
Еще Стив Амелл пишет:
Affleck will be awesome. They don't just hand huge / iconic parts out at random. (Except Rampage Jackson in "The A Team". That was awful.)
Аффлек будет шикарен. Такие грандиозные/каноничные роли не раздают кому-попало. (За исключением Рамона Джексона в "Команде А". Вот это было ужасно)
Джаред комментирует:
man-date!!! You can point out his good parts and ill point out his bad!!'
а,
мужское дружеское свидание!!! Ты замечаешь его хорошие качества и игнорируешь плохие!!'
man-date вообще имеет многословное смысловое объяснение, достаточно интересное.)) Но одним или несколькими словами я смогла перевести только так
URL записиПишет koshkaMurka:И про Бэтмена. Джаред язва)))
"Wow, Ben Affleck sure was great in Daredevil. I hope he gets to play ANOTHER superhero!!" - Things no one has ever said.
"Вау, Бен Аффлек был великолепен в Сорвиголове. Я надеюсь, что он сыграет ЕЩЕ ОДНОГО супергероя!!! - То, что никто и никогда не говорил.
А когда ему замечают, что не надо судить по старым ролям, сам ведь был когда-то Дином Форестером, Джаред отвечает:
In all fairness, daredevil was 20+ years into his professional career. Not the first thing he ever did
Если по справедливости, то сорвиголову он сыграл имея 20-летний актерский опыт. Не самая первая его роль
Еще Стив Амелл пишет:
Affleck will be awesome. They don't just hand huge / iconic parts out at random. (Except Rampage Jackson in "The A Team". That was awful.)
Аффлек будет шикарен. Такие грандиозные/каноничные роли не раздают кому-попало. (За исключением Рамона Джексона в "Команде А". Вот это было ужасно)
Джаред комментирует:
man-date!!! You can point out his good parts and ill point out his bad!!'
а,
мужское дружеское свидание!!! Ты замечаешь его хорошие качества и игнорируешь плохие!!'
man-date вообще имеет многословное смысловое объяснение, достаточно интересное.)) Но одним или несколькими словами я смогла перевести только так
а Джей засранец. чё он на всех нападает?
а, вот где собака порылась
23.08.2013 в 05:46
Пишет LiZZeTTa:Вот Бена Аффлека в списках на роль Бетмана не помню, а сыграет именно он news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.gazeta.ru%... <
URL записи