09.03.2013 в 23:37
jт Кэт.:читать дальшеJared and Gen went to Vegas for first anniv.
Джаред и Жен были в Вегасе на первую годовщину.
я не поняла почему в первую? У них же не первая.
ай да пох.
Jared pat Jensen's baby bump. #vegascon
Джаред погладил животик Дженсена
Jensen: "Oh god he's directing isn't he!? We've both requested that episode be removed." #VegasCon
Дженсен: О боже, он режиссирует не так ли? Мы оба просили удалить нас из этого эпизода.
fan: "congratulations on the baby, jensen." jensen: "am I showing?" jared puts his ear to jensen's stomach and says "you wouldn't even know it's there"
Фан: "Поздравляем с ребенком, Дженсен. Дженсен: "Мне показать?" Джаред прикладывает ухо к животу Дженсена и говорит: "вы даже не знаете, что это есть".
Jared: we were so excited about s9 and pca that we didnt mind misha coming back
Джаред: мы были так взволнованы девятым сезоном и PCA что даже не возражали, что Миша возвращается
Jared: Clif would run the SPN day care. Jensen: He already babysits us
Джаред: Клиф будет работать в детском саду СПН. Дженсен: он уже няньчит нас.
Jensen: my suit at the pca matched Jareds tie Fans: yep Jensen: omg they all noticed! #vegascon
Дженсен: Мой костюм на PCA соответствовал галстуку Джареда. Фаны: ДА! Дженсен: омг, они все заметили!
ну еще бы мы не заметили
Jared: "We spend way too much time together. We think alike." #VegasCon
Джаред: Мы проводим слишком много времени вместе. Мы думаем одинаково.
Jared's is talking about his time in Speech and Debate in high school. He had the same coach as Matt Bomer.
Джаред говорил о своем времени в "Речь и Дебаты" (хз не уверена) в средней школе. У него был тот же трене, что и у Мэтта Бомера.
Джаред часто его поминал в этот раз, что сделал Бомер на ПСА?
Jensen clarified that he and Jared are not having a kid together. Jared: "Not yet." Jared rubs his belly.
Дженсен пояснил, что они с Джаредом не имеют общего ребенка. Джаред: "Еще нет". Джаред гладит живот.
Jared: We sat behind Matt Bomer at the PCAs. Handsome guy, I had to keep my wife away. #vegascon
Джаред: Мы сидели за Мэттом Бомером на PCA. Красивый парень, я дожен был держать мою жену подальше.
Но мне правда интересно, чем провинился Мэтт?
Jared: Sometimes we accidentally spill things in each other's drinks *winkwink*
Джаред: Иногда мы случайно проливаем на вещи друг друга напитки.
Ну, вроде как ВСЕ. Ланч закончен))
URL