07.12.2012 в 13:22
Пишет ~ Maru ~:Jensen and Jared on weird/funny things that happened on set
Перевод в двух словах: Джеи устроили войнушку конфетами в трейлере (единственное число) - швырялись ими друг в друга. В трейлере зеркальная стена, и ещё зеркала слева и справа, так что они, не глядя друг на друга, друг друга всё же видели. Ну, и Джаред поймал конфетку не глядя.
URL записи“Oh, one time, we were having a throwing candy war in a trailer, and Jensen was on one side and I was on the other side, and … if you’re in a trailer then there’s a wall of mirrors [gestures to his front], and there’s a mirror there [gestures to his left], and a mirror back there [gestures to his right]. And we’re throwing stuff, and you know, he’s throwing something back …”
wheelsonabucket
wheelsonabucket
Перевод в двух словах: Джеи устроили войнушку конфетами в трейлере (единственное число) - швырялись ими друг в друга. В трейлере зеркальная стена, и ещё зеркала слева и справа, так что они, не глядя друг на друга, друг друга всё же видели. Ну, и Джаред поймал конфетку не глядя.